Будь ласка, дозвольте нам жити життям, сповненим вдячності

Батьку!
Якщо ми є синами,
які знають про Вашу відданість, Батьку,
навіть якщо ми прокинемося посеред ночі,
ми не зможемо не схилити
перед Вами голови
з присоромленими душами,
які не можуть приховати
нашої ганьби як грішників.

За сніданком, будь ласка,
дозвольте нам стати тими,
хто запитує себе,
що ми будемо робити після того,
як з'їмо цей рис,

а за обідом дозвольте нам
із соромом відчувати докори сумління
через питання про те,
що ми залишили досі незавершеним.

За вечерею, будь ласка,
дозвольте нам стати тими,
хто запитує себе,
чи добре ми провели день
і чи завершили його без недоліків.

Батьку!
Дозвольте нам стати дітьми,
які починають день як Ваші,
і запитують себе,
чи залишилися ми Вашими
до цього моменту.

І коли ми замислюємося про те,
скільки Ви, Батьку, турбуєтесь про нас,

з порожнім тілом,
яке не може залишити нічого
після цього дня,
який ми повинні прожити з користю,
дозвольте нам замислитися,
чи провели ми цей день
із думкою про цей світ.

Дозвольте нам стати Вашими дітьми,
які знають, як лягти спати,
розкаявшись перед Вами зі сльозами
і з Шімджон, сповненим жалю.

Ми повинні жити життям,
сповненим вдячності.

Навіть у моменти, коли нас б'ють,
навіть у моменти,
коли ми відкашлюємо кров,
ми маємо жити з вдячністю.

Оскільки багато предків
зрадили Вас у подібні моменти,

Батьку, ми знаємо,
що маємо повністю виконати обов'язок
синівської шанобливості серед усіх шан
і обов'язок вірності
серед усієї вірності перед Вами, Батьку,
Який пройшов цей шлях із Шімджон,
сповненим такої болісної,
історичної скорботи.

Будь ласка, дозвольте нам зрозуміти,
що ми не можемо стояти на такій позиції
з обуренням і скаргами.

Дозвольте нам стати тими,
хто боїться опинитися в такій ситуації.

Дозвольте нам зрозуміти,
що, хоча ми й жалюгідні
й слабкі люди у цьому світі,
немає нікого страшнішого за таких людей.

Навіть якщо ми перебуваємо на межі,
де наші тіла настільки виснажені,
що більше не можемо триматися,

ми повинні думати про те,
що Ви, Батьку, тужили за нами,
долаючи та проходячи шлях страждань
набагато важчий за наш.

І коли ми усвідомимо той факт,
що лише подолавши ці страждання,
ми станемо синами,
які зможуть втішити Ваше сумне минуле,

ми повинні очистити себе,
щоб стати синами,
які цілковито приносять себе
як жертву перед Вами.

У нас немає нічого більше,
ніж жити у вдячності.
Навіть якщо дружина,
дана одному чоловікові, є недосконалою,
ми повинні бути вдячними за те,
що нам була дана така дружина,
адже вона може служити нам
протягом усього життя.

І якщо наші діти
принесуть нам хресне життя,
ми повинні бути вдячними за те,
що Ви надали нам таку позицію.

І навіть якщо обставини
заштовхують нас у безодні відчаю,
де ми не можемо контролювати своє життя,
незалежно від того,
в яких умовах ми опинимося,
ми станемо Вашими синами,
які можуть залишити після себе
стосунки вдячності.

Ми щиро сподіваємося,
що Ви дозволите нам стати Вашим народом.

Ми смиренно молилися про все це
в ім'я Істинних Батьків. Амінь.