Мої закладки
    У вас ще немає закладок.

Будь ласка, дозвольте нам усвідомити помилки минулого

О Батьку, який створив Усесвіт!
Будь ласка, дозвольте нам
глибоко усвідомити в цей час,
як щиро Ви сподівалися на день,
коли зможете поділитися
Своєю славою з усім творінням.

Ви створили Адама і Єву,
виховали їх у Своїх обіймах,
і, давши їм початок життя вічної любові,
прагнули забезпечити благополуччя людства.

І ми знову усвідомлюємо,
що Ви є Батьком,
який сподівався знайти радість
через Адама і Єву,
коли вони зростали.

Будь ласка,
дозвольте нам знову зрозуміти,
що Ви, маючи таку щиру надію,
втратили Адама і Єву
та змушені були зіткнутися
з днем скорботи.

Батьку!
На цій землі є багато націй
і багато народів.

У кожного з них своя історія,
свої умови життя
і те, на що вони сподіваються,
відрізняється.

Коли ми знову розглядаємо це
як протилежне Вашій
первісно визначеній Волі,

ми розуміємо,
що різниця в історіях
є Вашим смутком,
різниця в умовах
є Вашим смутком
і різниця в сподіваннях
також є Вашим смутком.

Коли ми думаємо про ці речі,
Батьку,
ми знаємо, що це
є наслідками гріхопадіння.

Нічого не вийде,
якщо історія не походить від Вас,
нічого не вийде,
якщо теперішнє не походить від Вас,
нічого не вийде,
якщо майбутнє не формує стосунки
з Вашою ідеєю.

Але сьогодні людство стоїть
перед трагічною реальністю
відсутності єдиних взаємостосунків,
єдиного способу життя
чи єдиного ідеологічного підґрунтя.

Будь ласка, дозвольте нам
знову почути в наших серцях
жахливі крики і стогони
всього людства, яке живе
в такому хаотичному місці, як це,
в цьому місці,
яке перевернуто догори дриґом,
де позиція кожної людини
суперечить позиціям інших.

Будь ласка, дайте нам можливість
думати разом з Вашим серцем, Батьку,
відчувати Ваше серце
й усвідомити помилки минулого.

Батьку!
Вам потрібні сини і дочки,
які плачуть
сльозами щирого покаяння
та благають Вас,
щоб Ви дали людству
благословенну надію.

Але чим більше ми відчуваємо,
що не зробили цього,
тим більше ми не можемо
підняти свої голови перед Вами.

Сьогодні є багато релігій
та релігійних організацій,
що прямують до однієї мети,
але ми знаємо, що не так багато тих,
хто смиренно схиляється перед Вами
та плаче про скорботний шлях,
яким Ви мусите йти,
і про скорботу жахливого суду,
який людство має прийняти.

Ці нещасні люди,
які зібралися тут сьогодні,
безперервно йшли шляхом страждань;

приймаючи Ваш наказ,
вони продовжували боротися
до сьогоднішнього дня.
Будь ласка,
особисто ведіть їхні кроки,
і оскільки вони є
Вашими синами та доньками,
які залишилися в цьому місці сьогодні,
будь ласка, пам'ятайте про них.

Про все це ми смиренно молилися
в ім'я Господа. Амінь.

2 січня 1966 року