Розділ 3. Вивчайте мову Істинних Батьків
Мова — це найбільша проблема. Коли сюди приходять корейці, людям, які не знають корейської, доводиться непереливки. Вони виглядають жалюгідно. Як би було добре, коли була б одна мова! Я сам, коли вперше приїхав до Америки, знав лише «йес» і «ноу», хоча й вивчав англійську по книжкам. Уявляєте, як подавлено я себе почував? В такій ситуації стає зрозуміло, наскільки необхідним є об’єднання мов.
Чи хочете ви слухати мої промови через перекладача, чи прямо від мене? Ви повинні прагнути слухати їх корейською мовою. Чому? Тому що корейська — це первісна мова. Тому, якщо ви не знатимете первісної мови, то при вивченні Принципу ви не зрозумієте значення слів.
До того ж, коли ви потрапите в духовний світ, чим ви будете пишатися, коли казатимете: «Я слухав промови Батька прямо, так як вони є», чи «Я слухав його через перекладача»? Коли? Крім того, вони є словами, які відображають ідеальний світ любові. Якщо ви шепочете слова любові через перекладача, чи будуть вони діяти?
У п’ятому пункті нашої обітниці говориться про те, що ми пишаємось єдиною культурою, але питання полягає в тому, як може постати та єдина культура. Ви маєте знати, що в світі Шімджон неєдність просто неможлива. Той, хто по-справжньому прагне єдиного світу Шімджон повинен це знати.
Припустимо, що я йду, щоб доторкнутися до вас, тому що я сильно люблю вас, тоді мої ноги починають рухатися ще до того, як я подумав про любов. Першими рухаються ноги, а не думки про любов. Спілкування через перекладача схоже на те, якби ви харчувалися об’їдками і це вам подобалось. Отже, чи можна назвати ідеальною сім’ю, члени якої розмовляють на різних мовах і потребують перекладу для того, щоб зрозуміти одне одного?
Ідеальний світ не виникне без традицій і духу ідеальної сім’ї. (118-238, 06.06.1982)
Навіть у духовному світі всі розмовляють мовою, яку використовували наші Істинні Батьки та Істинні Прабатьки. Чи зможете ви тоді сказати: «Нажаль, я не знаю її»? Ви тоді зрозумієте, як тяжко східним людям вивчати англійську. Думаєте, що мені було легко вивчати англійську, коли мені вже за шістдесят? Тому у вас не може бути жодних виправдань.
Як молодь, що приєдналася до Церкви Об’єднання, ви просто зобов’язані зробити це. Ви повинні вчити корейську, для цього ви можете повторювати слова навіть коли йдете по вулиці. Кожен раз, коли ви заходите в туалет, повторюйте корейські слова та заучуйте їх. У вас немає шляху до відступу.
Оскільки я став Істинним Батьком, ви не можете уникнути вивчення корейської мови. Якої б ви не були національності та в якій би ситуації не перебували, в вас немає іншого виходу. Коли все об’єднається, люди казатимуть: «Слава Істинним Батькам! Вони миттєво об’єднали всі мови світу!» Якщо ви хочете вшанувати Істинних Батьків, то як це потрібно робити? Потрібно поважати корейську більше, ніж мову будь-якої іншої нації на світі. Через цю мову корейці є кмітливими. Немає такого звуку, який би не могли вимовити люди, які володіють корейською мовою. Японська не може навіть порівнюватися з нею. Вони не можуть правильно вимовити «Макдональдс», і кажуть «Магудонарудо». Ви розумієте це?
Отже, ми повинні донести до людей нову культуру. Я кажу це не тому, що я кореєць, а тому, що це — Принцип. Якби це не відповідало б Принципу, а я все одно заставляв би вас вивчати корейську, ви б мене одразу ж прогнали геть. Оскільки я кажу, базуючись на Принципі, то ви сидите тихо та думаєте: «Теоретично його слова правильні, так що ще я можу зробити?» В майбутньому, для науковців, основною мовою буде корейська. Вона буде мовою-першоджерелом. (130-272, 05.02.1984)