Chapter 1.

Chapter 2.

Chapter 3.

Chapter 4.

Chapter 5.

I cannot realize love by myself. Where does love come from? Love does not come from me, but from my spouse. Since love comes from my spouse, I must bow my head and serve her. This is the origin of the heavenly principle of living for the sake of others. We must live by this philosophy. It means, when someone worthy and precious comes to me, I must honor and serve her in order to receive her.

I may have love in my heart, but when I am alone it cannot manifest itself. Love does not appear when a man is alone. It only emerges when he is with a woman who can be his partner in love. Only when you have a partner to love will you experience love springing up in your life.

We know that parental love is good and conjugal love is good, because these genuine loves are not self-centered. Love is not something I can make for myself; it is something my partner gives to me. Keep this in mind. Love comes from your husband and from your wife, from your sons and daughters, and from your brothers and sisters. Love is not self-made. Your spouse gives it to you. Therefore, who is the owner of love? Your spouse is the owner of love.

Where did we say love comes from? It comes from your partner. Think about it: if your wife neglected her appearance and always had a mean expression on her face, your love for her would recede. On the other hand, if your wife takes care to make herself pretty and always approaches you with a lovely smile, your love for her will develop more quickly. The way your love functions is determined by your partner, according to the way she presents herself: her speech, her beauty, her scent, and so on.

What is the starting point of love? The starting point of love is not “I.” The word love implies a relationship. Even the most handsome man cannot know love if he is alone without a partner. “I love you”: these are words that Satan has been exploiting. The truth is, I cannot create love. You may think that you do, but there will be no progress in the future unless that mindset is totally dismantled and transformed. Wives have been putting themselves at the center, and husbands have been putting themselves at the center, both wanting to be served. This mindset destroys relationships. Since love does not start from me but from my spouse, if I am to possess that love I must serve her and live for her sake. Love requires patience and self-sacrifice. From this perspective, there is no path anywhere in heaven or on earth to overcome the satanic world except by following the principles of love centered on God. That is why God is holding tightly onto love. Therefore, love is the basis for the Buddhist virtue of compassion.6 Likewise, love is the basis for the Confucian virtue of benevolence. Compassion and benevolence are realized only in the context of mutual relationships.

사랑은 혼자서는 이루어지지 않습니다. 사랑은 어디서 나오는 것입니까? 나로부터 나오는 것이 아니라 상대로부터 오는 것입니다. 상대로부터 나오기 때문에 내가 머리를 숙이고 상대를 위해야 되는 것입니다. '위하여 살라'고 하는 천리가 여기에서 생겨나는 것입니다. 지극히 고귀한 것이 나에게로 찾아오는데, 그것을 받으려면 높이고 위해야 한다는 '위하는 철학'을 이루어야 하는 것입니다.

사람에게는 사랑이 있습니다. 그러나 사랑이란 것은 자기 혼자서는 나타나지 않습니다. 남자가 혼자 있을 때 사랑은 나타나지 않습니다. 남자 앞에 상대가 되는 여자가 나타나야 사랑이 생겨나는 것입니다. 이처럼 상대가 나타나야 비로소 사랑이 생겨납니다.

부모의 사랑이 좋고 부부의 사랑이 좋다 할 때, 진짜 사랑은 자기를 중심삼은 사랑이 아닙니다. 사랑이란 나로부터 시작되는 것이 아니라 상대로부터 시작되는 것입니다. 여러분은 이것을 알아야 합니다. 남편으로부터, 아내로부터 사랑이 생겨나는 것이요, 아들로부터, 형제로부터 사랑이 시작되는 것입니다. 사랑은 자기 자신으로부터 시작되는 것이 아니라 상대로부터 시작되는 것입니다. 그러므로 사랑의 주인은 누구입니까? 상대가 사랑의 주인이 되는 것입니다.

사랑은 어디서부터 나오느냐? 상대로부터 나타납니다. 상대가 못생기고 미우면 사랑도 후퇴하려고 하고, 상대가 곱고 좋으면 사랑의 작용도 그만큼 빨라집니다. 상대의 말(言語), 아름다움(美), 냄새, 맛 등 상대의 요소에 따라 사랑의 작용이 결정되게 됩니다.

사랑의 근거지는 어디냐? 사랑의 근거지는 내가 아닙니다. 사랑이라는 명사는 상대적 관념에서 말하는 것입니다. 상대가 없게 될 때는 제아무리 미남자라도 혼자는 사랑할 수 없기 때문에 안 됩니다. 사랑의 근거지는 내가 아닙니다. '사랑은 나로부터다' 하는 것은 사탄이 지금까지 이용한 말입니다. 사랑의 근거지는 내가 아닙니다. 사랑의 근거지가 자기라고 생각하는데, 이런 사고방식을 전부 다 뜯어고치지 않고는 미래의 역사도 발전이 없는 것입니다. 지금까지 부인은 부인대로 자기가 중심이요, 남편은 남편대로 자기가 중심이라고 해 가지고 서로가 위하라 하니 파탄에 이르게 되는 것입니다. 사랑의 근거지는 내게 있는 것이 아니라 상대에게 있기 때문에, 그 사랑을 내가 갖기 위해서는 내 자신이 그 사랑 앞에 희생해야 합니다. 사랑은 반드시 희생을 요구하는 것입니다. 또 사랑은 극복을 필요로 하는 것입니다. 이런 관점에서 볼 때에, 오늘날 사탄 세계를 극복할 수 있는 내용은 이 천지간에 딴 곳에서는 찾을 수 없습니다. 하나님을 중심삼은 사랑의 원칙을 따라 가지고만 찾을 수 있겠기 때문에, 하나님은 사랑을 딱 붙들고 있는 것입니다. 세상에 자비라는 말도 사랑이 없이는 안 나오는 것입니다. 인(仁)이라는 말도 혼자로는 나오지 않습니다. 자비나 인이라는 말도 전부 다 상대적인 개념에서 말하는 것입니다.

Любов не здійснюється, коли людина одна. Звідки вона береться? Вона бере початок не в мені, а в моєму партнері. Оскільки любов починається в партнері, я мушу схилити перед ним голову та жити заради нього. Звідси виникає небесний принцип: «Живіть на благо інших!» До мене приходить щось надзвичайно цінне, але щоб прийняти це, я маю шанувати свого партнера та служити йому, тобто практикувати «філософію служіння іншим».

У людини є любов. Однак вона не проявляється, коли людина сама по собі. Любов не проявляється, коли чоловік сам. Вона виникає тільки коли перед ним з'являється жінка, його партнер. Отже, любов виникає тільки з появою партнера.

Возвеличуючи батьківську любов і подружнє кохання, ми маємо на увазі, що справжня любов не егоцентрична. Любов починається не з мене, а з мого партнера. Ви повинні це знати. Любов виходить з вашого чоловіка чи з дружини, з дітей, з братів і сестер. Любов починається не із самої людини, а з її партнера. Отже, хто є господарем любові? Ним є партнер.

То звідки з'являється любов? З партнера. Якщо партнер негарний та огидний вам, любов прагне відступити, а якщо ж він гарний і симпатичний, то її дія прискорюється. Дія любові визначається словами, красою, запахом, смаком та іншими властивостями об'єкта.

Де бере початок любов? Джерелом любові є не сама людина. Поняття «любов» має на увазі взаємини. Хай яким красенем він є, коли в чоловіка немає партнерки, він не може кохати наодинці. Джерелом любові є не сама людина. Вираз, що «любов виходить з мене», досі використовував сатана. Я сам не є джерелом любові. Люди вважають, що вони самі породжують любов, але якщо ми не виправимо такий спосіб мислення, в майбутньому історичний прогрес зупиниться. Досі кожен у подружжі вважав себе центром і при цьому вимагав від іншого жити заради нього. Від цього пішла руйнація. Джерело любові — не в самій людині, а в її партнері, тому, щоб оволодіти любов'ю, людина повинна заради неї пожертвувати собою. Любов неодмінно вимагає жертв. Крім того, для любові потрібне подолання. З цієї точки зору стає зрозуміло, що ні на небі, ні на землі ми не знайдемо нічого іншого, що могло б підкорити сьогоднішній сатанинський світ. Знайти таку силу можна, лише дотримуючись богоцентричного принципу любові. Саме тому Бог міцно тримається за любов. Без любові в цьому світі не було б такого поняття, як «співчуття». Про людинолюбство теж неможливо говорити, якщо людина сама. Усі ці поняття, як-от «співчуття» і «людинолюбство», опираються на концепцію взаємин.

This book contains selected words of Teacher Sun Myung Moon, preached over several decades, including teachings about the family as the original ideal of creation

large_truefamily-gth-en.jpg

medium_truefamily-gth-en.jpg

small_truefamily-gth-en.jpg

thumbnail_truefamily-gth-en.jpg

truefamily-gth-en.jpg

These 17 speeches are the essence of the teaching of Rev. Moon Sun Myung. They contain guidance for our eternal life, they formulate the foundation for building eternal peace on earth.

large_pm-en.jpg

medium_pm-en.jpg

small_pm-en.jpg

thumbnail_pm-en.jpg

pm-en.jpg

Rev. Dr. Sun Myung Moon gave this speech on the occasion of the founding of the Universal Peace Federation on September 12, 2005. It was also given in the UPF inaugural world speaking tour to 10 nations and in the rallies for the Return of the Homeland to God, held in 180 nations in 2006.

Peace Message I

This speech was given by both Rev. Dr. Sun Myung Moon and Dr. Hak Ja Han Moon during a series of assemblies for Ambassadors for Peace, Segye Times investigative reporters and other leaders in Korean society, which took place in March 2006, and in the rallies for the Return of the Homeland to God, held in 180 nations during the same year.

Peace Message II

The keynote address Rev. Dr. Sun Myung Moon gave on April 10, 2006, during the Third Assembly of the Mongolian Peoples’ Federation for World Peace, in the Republic of Korea.

Peace Message III

The speech Rev. Dr. Sun Myung Moon gave at the “Korean Clans Joint Rally to Save the Homeland for the Sake of Universal Peace,” on June 1, 2006, at the Marriott Hotel in Seoul, Korea.

Peace Message IV

The speech Rev. Dr. Sun Myung Moon delivered on the occasion of the Entrance Ceremony for Cheon Jeong Peace Palace and the Coronation of the King of Peace in Heaven and Earth, on June13, 2006, at the Peace Palace in Korea.

Peace Message V

The speech Rev. Dr. Sun Myung Moon gave at the ground-breaking ceremony for the Times Aerospace Industrial Complex of the T.A. Korea, LLC, on June 10, 2006.

Peace Message VI

This message was delivered by Rev. Dr. Sun Myung Moon together with the three generations of his family in major cities worldwide, beginning with twelve cities in Korea on the occasion of the Victorious Liberation Rallies for the Homeland of Universal Peace and the Return of Heaven and Earth to God, beginning August 31, 2006.

Peace Message VII

The speech Rev. Dr. Sun Myung Moon gave at the Fifth Assembly of the Mongolian Peoples’
Federation for World Peace, on October 14, 2006, at Cheon Jeong Peace Palace, Korea.

Peace Message VIII

The speech delivered on behalf of Rev. Dr. Sun Myung Moon in 14,400 cities throughout 120 nations from October 22 to December 20, 2006, during the “120 Ambassadors for Peace Speaking Tour for World Peace.”

Peace Message IX

The speech Rev. Dr. Sun Myung Moon gave on the occasion of the Forty-seventy True Children’s Day, on November 21, 2006, at the Korea International Exhibition Center, Ilsan, Korea.

Peace Message X

The speech Rev. Dr. Sun Myung Moon gave at the “National Rally for Ambassadors For Peace for Peace and Unity” at the Korea International Exhibition Center in Korea on December 8, 2006.

Peace Message XI

The speech Rev. Dr. Sun Myung Moon gave at the True Parents’ Birthday celebration (which was also Dr. Moon’s “Misoo”—his 88th birthday by Korean counting), at Cheon Jeong Peace Palace in Korea, on February 23, 2007.

Peace Message XII

Rev. Dr. Sun Myung Moon. March 17 in the Seventh Year of Cheon Il Guk (2007). Hawaii King Garden

Peace Message XIII

Peace Message XIV

The Founder’s Address at the WCSF 2007 Grand Opening Ceremony, which took place at the Yu Gwan Soon Gymnasium in Cheonan, Korea, on July 4, 2007.

Peace Message XV

True Parents Address on Chil Pal Jeol in the Ssang Hab (combined) jubilee years, the 7th and 8th years of Cheon Il Guk. August 27, Eighth Year of Cheon Il Guk (2008), Cheon Jeong Gung Museum, Republic of Korea.

Peace Message XVI

This is True Father's speech, originally given on June 1, 2009 at the COEX Convention Center in Seoul, Korea, on the occasion of the celebration of the publication of his autobiography, Becoming a Peace-loving Global Figure.

4. Love Comes from Your Partner