Capítulo 1.

Capítulo 2.

Capítulo 3.

Capítulo 4.

Capítulo 5.

Capítulo 6.

Capítulo 7.

Capítulo 8.

The words True Parents are among the most frequently used words of our Unification Church members. Although they are simple words, they represent a remarkable reality. This term does not appear in any book in all of history. In spite of its simplicity, True Parents is a term that Unification Church members alone recognize and use. If, in the two thousand years of Christian history, it had been revealed that our human ancestors fell, humankind would have understood at once that fallen parents are false and bad parents and unfallen parents are good and true parents. However, no one has ever been able to reveal this. Humankind has been waiting for the time when this information could be proclaimed. There may have been people in some past historical age who thought about the term True Parents, but they had no way of understanding what the term’s background might be. Since the issue could not be resolved without understanding the vast and comprehensive contents of the Principle, no one else has been able to simply say the words True Parents. It is an amazing fact that we have been able to reveal the content of the Principle, the Unification Church’s view of history and the truth about the origin of humankind. What can we conclude after clearly understanding the term True Parents? We can conclude that the Fall of our first ancestors occurred through an illicit sexual relationship. The Fall has resulted in a connection of blood that has nothing to do with God or with the True Parents who were to be established as the ideal of creation. In other words, we came to inherit the wrong bloodline. For this reason, the words True Parents in relation to God’s will signify first, that all people, including our first ancestors, will be cut off from the false lineage. Second, they signify that a love, life, and lineage connected with God and the new original root will begin. These are truly amazing words.

Le parole Veri Genitori sono fra quelle più comunemente usate dai nostri membri della Chiesa dell’Unificazione. Anche se sono parole semplici, rappresentano una realtà straordinaria. Questo termine non compare in nessun libro della storia. Nonostante la sua semplicità, l’espressione Veri Genitori è riconosciuta e usata solo dai membri della Chiesa dell’Unificazione. Poiché nel corso dei suoi duemila anni di storia, il cristianesimo ha insegnato che i primi antenati dell’umanità caddero, avrebbe dovuto capire subito che i genitori caduti sono dei genitori cattivi e falsi, e che i genitori non caduti sono dei genitori buoni e veri; tuttavia, fino ad oggi non è stato in grado di chiarirlo. L’umanità ha aspettato il tempo in cui poteva essere data questa informazione. In qualche epoca storica del passato può darsi che ci siano state delle persone che hanno pensato al termine Veri Genitori, ma non avevano alcun modo di capire che cosa c’era dietro questa parola. Poiché la questione non poteva essere risolta senza capire il contenuto vasto e profondo del Principio Divino, nessun altro ha potuto parlare semplicemente dei Veri Genitori. È un fatto straordinario che abbiamo potuto rivelare il contenuto del Principio, la visione della storia della Chiesa dell’Unificazione e la verità sull’origine dell’umanità. Cosa possiamo concludere dopo aver capito chiaramente il termine Veri Genitori? Possiamo concludere che la caduta dei nostri primi antenati è avvenuta attraverso un rapporto sessuale illecito. Come conseguenza si è formato un legame di sangue che non ha nulla a che fare con Dio o con i Veri Genitori, che dovevano essere stabiliti come l’ideale della creazione. In altre parole, ci siamo trovati ad ereditare una linea di sangue falsa. Per questa ragione le parole Veri Genitori in riferimento alla volontà di Dio significano in primo luogo che tutti, compresi i nostri primi antenati, saranno separati dalla linea di sangue falsa e, in secondo luogo, che avranno inizio una vita, un amore e una linea di sangue collegati a Dio e alla nuova radice originale. Queste sono parole veramente straordinarie.

우리 통일교인들이 평소 쓰는 말 중에는 '참부모'라는 말이 있습니다. 그 말은 간단한 말이지만, 그 내용은 참 놀랍습니다. 역사 이래 그 어떤 책에도 없습니다. 참부모라는 말이 가장 쉬운 말이지만, 그 말은 우리만이 갖고 있는 말이고, 우리만이 쓰는 말입니다. 인류 조상이 타락했다고 하면, 기독교가 2천 년 역사를 거쳐 나오면서 타락한 부모는 거짓부모, 나쁜 부모이고 타락하지 않은 부모는 선한 부모요 참부모다 하는 것을 대번에 알았을 것인데, 그것을 지금까지 발표하지 못했습니다. 그것을 발표할 수 있는 이 때를 기다려 왔다는 것입니다. 과거 역사시대에 참부모라는 것을 생각한 사람이 있었을런지 모르지만, 그 배후가 어떻다는 것까지는 풀 도리가 없었습니다. 통일교회의 방대한 원리강론의 전체 내용을 갖추지 않고는 그것을 확실하게 풀 수 없었기 때문에, 누구도 간단히 참부모란 말을 할 수 없었습니다. 원리 말씀, 혹은 우리가 알고 있는 통일교회의 역사관, 또 인류의 근원에 대한 사실을 밝혔다는 것은 놀라운 사실입니다. 참부모라는 말을 확실히 앎으로 말미암아 무엇을 알 수 있느냐? 우리 인류 시조의 타락이 불륜한 관계로 말미암아 되어졌고, 하나님과 관계 없는, 창조이상으로 세우려던 참된 부모와 관계없는 혈통적 인연을 남겼다는 것입니다. 즉, 그릇된 핏줄을 이어받게 되었다는 것입니다. 그렇기 때문에 참부모라는 말은 인류 시조로부터 모든 인간들이 그릇된 혈통 가운데 살던 것을 청산해 버리고 하나님을 중심삼고, 새로운 본연의 뿌리를 중심삼은 사랑과 생명과 혈통이 이어진다는 뜻을 중심삼고 하는 말입니다. 이건 참 놀라운 말입니다.

Dentre as palavras comumente usadas pelos membros da Igreja da Unificação, encontram-se as palavras “Verdadeiros Pais”. Estas são palavras simples, porém, seu conteúdo é de fato surpreendente. Elas não aparecem em nenhum livro na história. O termo: “Verdadeiros Pais”, é simples, mas é um termo que apenas nós temos e utilizamos. Se fosse revelado que os primeiros antepassados humanos caíram, imediatamente se compreenderia que os pais decaídos são falsos e maus pais, enquanto que os pais não decaídos são pais bons e verdadeiros. Entretanto, nos dois mil anos de história do cristianismo, eles não foram capazes de anunciarem isto. Nós estávamos à espera do tempo para isto, tempo em que tal anúncio seria feito. Talvez deva ter havido pessoas nas eras passadas que tenham pensado sobre o termo “Verdadeiros Pais”, más não tinham como entender os antecedentes por traz de tal termo. Uma vez que esta questão não poderia ser resolvida sem a compreensão do vasto e abrangente conteúdo do Princípio Divino, ninguém nunca foi nem sequer capaz de simplesmente dizer as palavras: “Verdadeiros Pais”. É um fato surpreendente que sejamos capazes de revelar o conteúdo do Princípio, a perspectiva histórica feita pela Igreja da Unificação que nós hoje conhecemos, e a verdade quanto à origem da humanidade. O que podemos vir a entender por conhecermos claramente o termo ‘Verdadeiros Pais”? É o fato de que a Queda de nossos primeiros antepassados ocorreu devido a um ato ilícito de relação sexual. Isto trouxe como resultado uma conexão de sangue que não tem nada haver com Deus ou com os Verdadeiros Pais, que deveriam se estabelecidos como o ideal da criação. Em outras palavras, passamos a herdar uma linhagem de sangue errônea. Por esta razão, nós falamos as palavras “Verdadeiros Pais” com base na vontade de Deus, de que todas as pessoas, incluindo nossos primeiros antepassados, deixarão de viver sob a linhagem de sangue corrupta, e que o amor, a vida, e a linhagem conectadas com Deus e a nova raiz original, começarão novamente. Estas são palavras realmente assombrosas.

Серед слів, якими користуються члени нашої Церкви, є вираз: «Істинні Батьки». Ці слова дуже прості, але вони мають надзвичайно глибокий зміст. За всю історію людства їх не можна було знайти в жодній книзі! «Істинні Батьки» — це прості слова, але вони є лише в нас, тільки ми їх використовуємо. Якщо християнство протягом двох тисяч років своєї історії навчає про гріхопадіння наших прабатьків, воно повинно було зрозуміти, що після гріхопадіння вони стали неправдивими, поганими батьками, і тільки безгрішні люди можуть бути добрими та істинними батьками. Однак християни так і не змогли виразити цю думку! Вся історія проходила в очікуванні моменту, коли можна буде розголосити цей факт! Можливо, в минулому, деяким людям доводилось замислюватися над поняттям «Істинні Батьки», але в них не було можливості дізнатися, що за ним стоїть. Без знайомства зі всеохоплюючим змістом Божественного Принципу це неможливо! Ось чому ніхто не міг легко взяти та вимовити: «Істинні Батьки». Слово Божественного Принципу та його погляд на історію пояснили походження людини. І це просто чудово! Які відкриття на нас чекають, коли ми збагнемо справжнє значення слів «Істинні Батьки»? Ми зрозуміємо, що гріхопадіння наших прабатьків сталося через розпусну любов, і тому ми втратили кровний зв'язок з Богом та Істинними Батьками, які повинні були з’явитися в відповідності з ідеалом творіння. Іншими словами, ми стали спадкоємцями неправдивого родоводу. Треба покласти край тому життю, яке з часів прабатьків людства вели всі люди, які успадкували неправдивий родовід. Потрібно успадкувати любов, життя та родовід Бога, від нового первісного кореня. Ось який зміст має поняття «Істинні Батьки». Ці два слова справді чудові!

Livro 2

1.2. Originalmente Conheceríamos Deus Naturalmente

2.1. Deus Criou Adão e Eva para Assumir um Corpo

2.2. Adão: O Deus Visível, o Antepassado Primordial

3.1. Deus como um Deus de Personalidade que possui Emoção, Intelecto e Vontade

3.2. A Perfeita Unidade entre Deus e o Homem Requer um Deus de Personalidade

4.1. A Relação de Pai e Filho entre Deus e o Ser Humano

5.1. Onipotente e Onisciente sobre a Base do Princípio

5.3. Até Mesmo Deus Obedece Absolutamente Perante o Amor

7.1. As Perspectivas Tradicionais quanto à Deus são Antinômicas

1.1. A Obra da Criação: Investimento Total

1.2. A Realização do Ideal da Criação através do Amor

2.1. Fomos Criados como Objetos do Amor de Deus

2.2. O Investimento de Todo o Núcleo do Amor e da Vida

3.1. O Deus Incorpóreo Criou Adão como Seu Corpo

3.2. O Casal Está na Posição de “Segundos Criadores”

4.1. O Ideal da Criação de Deus é a Perfeição da Base de Quatro Posições

4.2. O Ideal da Criação se Estabelece através da Perfeição da Família

5.1. O Propósito de Deus ter Feito a Criação

5.2. O Tamanho e a Estrutura do Misterioso Universo

5.3. A Natureza é o Material Didático que Ensina sobre o Ideal do Amor

1.1. O Velho Testamento foi a Era dos Servos

1.2. Na Era do Velho Testamento os Anjos Atuaram em Nome de Deus

1.3. Por que os Anjos Amparam a Salvação do Ser Humano

2.2. Entre as Religiões há Religiões tipo Noiva e Religiões Tipo Arcanjo

3.1. O Novo Testamento é a Era dos Filhos Adotivos

4.1. Filhos Verdadeiros Devem passar pela Mudança da Linhagem de Sangue e pelo Renascimento

5.1. Finalmente a Aparência de Deus é Revelada

1.1. Através da Queda Humana Deus Perdeu a Posição de Pai

1.2. A Angústia da Restauração: 6 mil Anos de Busca pelos Filhos

2.1. Deus que Perdeu Seu Eterno Filho Único

2.2. Deus Esteve numa Situação Lastimável por toda a História

3.2. Deus Não Está Podendo Agir como Deus

4.1. O Motivo pelo qual Satanás Faz Acusações

5.1. Deus Está na Situação de Confinamento em Uma Prisão

5.2. A Libertação de Deus Deve Ser Feita pelo Ser Humano

6.1. O Caminho da Restauração Trilhado pelo Verdadeiro Pai

Livro 1

2.1. O que Queremos Dizer ao Falarmos que algo é “Verdadeiro”

5.1. As Duas Tábuas de Pedra e os Verdadeiros Pais

5.3. Os Verdadeiros Pais São a Encarnação do Caráter de Bondade

6.1. A Expressão “Verdadeiros Pais” é Preciosa

6.2. O Orgulho e a Grandiosidade da Expressão Verdadeiros Pais

6.3. A Expressão Verdadeiros Pais é Surpreendente

6.4. A Expressão Verdadeiros Pais é uma Expressão Temerosa

1.4. A História Providencial da Restauração tem sido uma História em função de Encontrar os Verdadeiros Pais

4.1. Os Preparativos para Se Receber o Messias

4.2. O Trabalho a ser Realizado pelo Senhor da Segunda Vinda

1.2. A Família Verdadeira – A Determinação do Centro do Universo

1.3. O Amor de Deus e o Amor dos Verdadeiros Pais

3.1. Necessitamos Absolutamente dos Verdadeiros Pais

3.2. Somos Ramos Enxertados nos Verdadeiros Pais

3.3. O Trabalho Sacrifical dos Verdadeiros Pais por Nós

3.4. A Expectativa dos Verdadeiros Pais para Conosco

4.1. “Verdadeiros Pais” é um Termo que Apareceu pela Primeira Vez

4.2. O Termo Verdadeiros Pais é o Evangelho de Todos os Evangelhos

4.3. Através dos Verdadeiros Pais o Futuro está Garantido

4.6. A Nossa Relação de Afinidade com os Verdadeiros Pais é uma Obra do Destino

4.7. Temos que Cumprir a Nossa Responsabilidade

6.7. Devíamos Nos Orgulhar dos Verdadeiros Pais

6.8. Devíamos Pagar a Nossa Dívida para com os Verdadeiros Pais

8.2. Filhos e Filhas Herdam o Que É dos Pais

1.1. A Ideologia dos Três Grandes Sujeitos é o Nosso Desejo

1.2. A Ideologia dos Três Grandes Sujeitos é a Filosofia dos Verdadeiros Pais

1.3. A Essência da Ideologia dos Três Grandes Sujeitos

1.4. Paternalismo Verdadeiro: a Filosofia de Pais

2.1. Antecedentes da Proclamação dos Verdadeiros Pais

2.2. A Base da Proclamação dos Verdadeiros Pais

2.3. O Local da Proclamação dos Verdadeiros Pais

2.4. Os Fenômenos que Ocorrem Depois da Proclamação dos Verdadeiros Pais

2.4.1. O Mundo Hoje está Mudando Rapidamente devido ao Anúncio da Cerimônia do Estabelecimento dos Oito Estágios

2.4.2. As Forças do Diabo Marcham para a Morte

2.4.3. A Vinda da Prosperidade Celestial para a Unificação

2.5. A Realidade Extraordinária da Proclamação dos Verdadeiros Pais

2.6. Nossa Conduta Após a Proclamação dos Verdadeiros Pais

2.7. O que Devemos Fazer Depois da Proclamação dos Verdadeiros Pais

2.7.3. Convocações para Assembléias de Boas-vindas aos Verdadeiros Pais

3.1. A Família de Adão: o Ponto de Partida Original do Palácio Real

4.1. A Razão para Ter uma Fotografia dos Verdadeiros Pais

4.2. O Poder da Fotografia dos Verdadeiros Pais

1.2. O Propósito do Amor é o Ideal da Unidade entre Deus e o Homem

2.1. O Verdadeiro Antepassado Humano Sem o Pecado Original, o Salvador da Humanidade

2.2. Eles Dão Nascimento à Humanidade Através do Amor Verdadeiro

3.1. O Amor Paternal é o Amor em Essência

3.2. O Amor Paterno é Perfeito Mesmo Após Ser Compartilhado e Compartilhado Várias Vezes

4.1. O Amor Conjugal é a Flor de Todo o Universo

4.2. O Amor Conjugal é Imperfeito se for Compartilhado com Outros

5.1. O Sexo é o Palácio Original do Amor, o Santíssimo do Céu

5.2. Não Se Conhece a Lei do Amor Através de Aprendizado

6.1. Os Filhos são a Encapsulação do Amor dos Pais

6.2. O Caminho do Dever de Verdadeiros Filhos é a Piedade Filial

7.1. O Amor entre Irmãos é o Modelo de Fraternidade para Todos os Povos

8.1. Seguindo Através do Caminho de Filhos de Piedade Filial, Patriotas, Santos e Filhos e Filhas Sagrados

9.1. A Vontade de Deus ao Fazer Todos os Seres da Criação

9.2. A Natureza é o Material Didático que Ensina sobre o Ideal do Amor

Livro 3

Capítulo 9.

Capítulo 10.

Capítulo 11.

Capítulo 12.

Livro 4

1.1. Orações com Relação ao Curso da Vida

1.4. A Relação entre um Momento (Um Dia) e Todo o Tempo de Nossas Vidas

1.5. O Período da Infância e os Três Estágios Ordenados do Período de Crescimento

1.7. A Terra Natal Original que Devemos Procurar

1.8. O Caminho mais Elevado que Devemos Seguir

1.9. O Padrão do Nascimento e o Padrão da Vida

2.1. O Propósito de Deus ao Criar a Humanidade

2.2. O Ser Humano como Mediador entre o Mundo Físico e o Mundo Espiritual

3.1. O Espírito é a Essência do Ser Humano

3.2. O Significado de “Senhor da Criação”

3.4. O Objetivo do Viver uma Vida Terrena e a Perfeição da Carne e do Espírito

4.1. A Vida Física é uma Preparação para a Vida no Mundo Espiritual

4.5. Tudo que Fazemos Usando o Corpo Físico é Registrado

4.7. Nossa Porção de Responsabilidade Enquanto Usamos um Corpo Físico

5.1. O Motivo de Termos que Compreender sobre a Questão da “Vida Eterna”

5.2.1. Nosso Tempo de Vida e a Questão da Vida Eterna

5.2.2. A Busca dos Seres Humanos pela Vida Eterna

5.2.4. O Motivo de Termos que Viver Eternamente

5.2.7. A Questão mais Importante Quanto a Vida Eterna

5.2.8. Por Fim, o Ser Humano Deve Concluir Logicamente Quanto a Existência da Vida Eterna

5.2.10. Os Unificacionistas e a Vida Eterna

5.2.11. O Conceito Necessário Para a Vida Eterna

5.3.1. A Vida Eterna Está Diretamente Conectada Com Amor

5.3.3. O Amor Verdadeiro é Absolutamente Necessário

5.3.4. O Mundo Após a Morte está Relacionado com o Amor

5.3.5. Apenas Através do Vivermos para o Bem Outrem é que Vivemos Eternamente

5.5.1. A Posição das Famílias Abençoadas no Mundo Espiritual

1.1. O Corpo Físico está Distante da Vida Eterna

1.3. A Morte: O Inevitável Caminho da Vida

2.1. O Significado da Palavra “Retornar”

2.3. O Dia do “Retorno” : Um Dia Precioso

2.6. A Morte: Um Processo para Conectar Três Mundos

2.7. O que Devemos Fazer Antes de Morrermos

2.7.2. Moldando a Nós Mesmos Conforme a Forma Externa, o Coração e o Caráter Divinos

2.7.7. Experimentem o Amor com Toda Profundidade

2.8. Coisas que Devemos Deixar para a Posteridade antes de Irmos para o Mundo Espiritual

2.8.1. Devemos Deixar para Trás um Túmulo de Amor

2.8.2. Os Direitos de Propriedade no Mundo Espiritual São Determinados Através do Testemunho

2.8.3. A Razão para se Dar Nascimento a Muitos Filhos e Filhas

2.10. O Tempo para Entrar no Mundo Espiritual

2.10.2. O Tempo para Entrar no Mundo Espiritual

2.10.3. Os Certificados Necessários para os Procedimentos de Entrada no Mundo Espiritual

2.11. Coisas que Vocês Saberão Claramente Apenas Após Morrerem

2.12. O Altruísmo Nos Leva para Junto de Deus

3.1. O Critério dos Religiosos é o Mundo Espiritual

3.2. Os Critérios de Determinação do Direito de Propriedade no Mundo Espiritual

3.6. Vivam Centrados na Tradição da Dimensão de Coração

3.7. O Bilhete para Entrada no Outro Mundo

1.1. O Mundo Espiritual e o Tempo Presente

1.3. Experiências Espirituais Também São Necessárias

1.4. O Curso de Experiências Espirituais

1.5. Como Desenvolver os Sentidos Espirituais

2.1. O Mundo Espiritual e o Mundo Físico

2.1.1. O Centro dos Mundos Espiritual e Físico

2.1.2. Unidade entre o Mundo Espiritual e o Mundo Físico

2.2. O Mundo Espiritual com Certeza Existe

2.3. O Mundo Espiritual é a Força Motriz da Fé (A visão de São Paulo quanto ao terceiro céu – II Cor 12:2)

2.4. Quando Deus Criou o Mundo Espiritual

2.6. Que Tipo de Lugar é o Mundo Espiritual?

3.1. A Queda Causou a Ignorância acerca do Mundo Espiritual

3.2. O Mundo Espiritual é uma Dimensão na qual Podemos Sentir Tudo Instantaneamente

3.4. A Organização do Mundo Espiritual (O Sistema Hierárquico)

3.5. Vestuário, Alimentação e Moradia no Mundo Espiritual

3.6. Como Usar Conhecimento e Poder no Mundo Espiritual

3.7. As Relações Humanas no Mundo Espiritual

3.8. O Centro do Mundo Espiritual é o Amor

3.8.1. O Ar do Mundo Espiritual é o Amor

3.8.2. O Mundo Espiritual é o Lugar onde Vivemos com base no Amor

3.9. O Mundo Espiritual: o Mundo do Coração

3.12. Que Teremos que Fazer no Mundo Espiritual

4.4. A Igreja da Unificação e o Mundo Espiritual

4.5. Costumes Coreanos e o Mundo Espiritual

4.6. A Língua Coreana e o Mundo Espiritual

4.7. O Palco de Atividades do Mundo Espiritual

1.6. Até as Pessoas no Inferno Anseiam pelo Reino dos Céus

1.8. A Perspectiva Correta quanto ao Reino dos Céus

2.2. O Padrão para a Ida ao Reino dos Céus

2.3. O Ponto de Partida do Reino dos Céus

3.1. Os Pré-requisitos para a Ida ao Reino dos Céus

3.2. O Estilo de Vida que nos Habilita a Entrar no Reino de Deus

3.2.2. A Situação de Não pode Ir para o Reino dos Céus

3.2.3. Nosso Modo de Vida em Função do Reino dos Céus

3.3. O Fundamento de 4 Posições e o Reino dos Céus

3.3.1. No Reino dos Céus Só entram Famílias

3.3.3. O Base de Quatro Posições e o Reino dos Céus

4.1. A Porta para o Coração do Ser Humano

4.2. O Que Significa a Abertura dos Portões do Céu

Seção 1. O Significado do Termo “Verdadeiros Pais”