Capítulo 1.

Capítulo 2.

Capítulo 3.

Capítulo 4.

Capítulo 5.

The world we live in is round: the sun is round, the earth is round and the stars are round; even our mouths are round. Everything has an inherent round aspect. In fact, every interactive pair in the universe relates by means of one entity revolving around the other. Such interactive pairs form a spherical shape through maintaining a relationship with the greater whole. Why, then, are we born? We are born to beat in rhythm with this vast universe. Ocean waves lapping against the shore lap against our hearts as well. Gentle breezes sighing serenely lull our hearts into serenity. Flowers in bloom release rich fragrances and stir the fragrances in our hearts.

To be born in love, raised with love, to live with love and to die with love makes us grateful for our birth, our life and our death. You came to be born because you participated in a moment when your father and mother expressed the utmost love for each other. You were participants in that love. Since you were born out of your parents’ love, you can consider yourself to be the flag of your parents’ love, which they planted at your birth. Your flag flutters to express love. We are all meant to live for the sake of love throughout our lives. You should wave the flag of love for your mother, wave the flag of love when you see your father, and wave the flag of love for your siblings.

Questo mondo della creazione è rotondo dappertutto: il sole, la terra e le stelle, tutto è creato in forma rotonda. La nostra stessa bocca, se guardiamo bene, è rotonda. Tutto è creato assolutamente in questo modo. Inoltre, l’universo forma dei rapporti ruotando in continuazione, facendo dei movimenti circolari e ciclici. Anche se un individuo ha una forma rotonda, non esiste da solo individualmente, ma forma dei rapporti che lo collegano all’insieme. Allora perché nasciamo? Nasciamo per pulsare al ritmo di questo vasto universo. Le onde dell’oceano che si accavallano sulla spiaggia si accavallano anche nei nostri cuori. Le brezze soavi sospirando dolcemente cullano i nostri cuori e li rasserenano. I fiori effondono i loro intensi profumi e suscitano profumi nei nostri cuori.

Se nasciamo, cresciamo, viviamo e moriamo nell’amore, possiamo essere grati per la nostra nascita, la nostra vita e la nostra morte. Siete tutti nati partecipando al luogo dove vostro padre e vostra madre si sono amati e voluti bene in modo straordinario. Siete partecipi di questo amore. Poiché siete nati attraverso l’amore dei vostri genitori, potete considerarvi nati come le bandiere piantate dall’amore dei vostri genitori. Queste bandiere sventolano per esprimere l’amore. Siamo fatti per vivere per l’amore tutta la nostra vita. Perciò dovete sventolare la bandiera dell’amore per vostra madre, sventolare la bandiera dell’amore quando vedete vostro padre e sventolare la bandiera dell’amore per i vostri fratelli e sorelle.

오늘날 이 세계는 둥글게 되어 있습니다. 태양도 둥글고, 땅도 둥글고, 별도 둥글고, 입도 둥글게 되어 있습니다. 어떤 물건이라도 다 그렇게 되어 있습니다. 그렇기 때문에 우주는 둥글둥글 돌면서 관계를 맺습니다. 그리고 둥글게 있더라도 개별적으로 있는 것이 아니라 전체에 연관성을 맺고 있습니다. 그러면 내가 왜 태어났느냐? 이 대우주와 박자를 맞추기 위해 태어났습니다. 그러니 바다의 물결이 출렁거리면 내 마음도 출렁거리고, 바람이 기분 좋게 불면 내 마음도 기분 좋고, 꽃이 피어서 향기를 풍기면 내 마음도 향기를 풍길 수 있다는 것입니다.

사랑에서 태어나고, 사랑에서 자라 가지고, 사랑에서 살다가, 사랑에서 죽게 될 때는 낳는 것도 감사한 것이요, 사는 것도 감사한 것이요, 죽는 것도 감사한 것입니다. 여러분은 어머니 아버지가 지극히 사랑하는 자리에 동참해서 태어났다는 것입니다. 동참자라는 것입니다. 여러분은 부모의 사랑으로 태어났기 때문에 부모님의 사랑이 꽂아 놓은 깃발로 태어났다고 생각하라는 것입니다. 그렇기 때문에 깃발이 움직이는 것은 사랑을 표시하기 위해서 움직이는 것입니다. 일생 동안 사랑 때문에 사는 것입니다. 그래서 어머니를 위해서도 사랑의 깃발을 흔들어 주고, 아버지를 봐도 사랑의 깃발을 흔들어 주고, 형제들을 위해서도 사랑의 깃발을 흔들어 주라는 것입니다.

Este mundo criado é redondo por todas as partes. O sol, a Terra, as estrelas, tudo foi criado redondo. Até mesmo nossas bocas, se analisarmos, são todas redondas. Independente do que seja, tudo foi criado desta forma. Então, o universo gera relações pelo girar e girar, fazendo movimentos circulares, movimentos cíclicos. Mesmo que um ser individual tenha uma forma redondo, ele não existe para si mesmo individualmente mas sim para manter uma conexão com o todo. Então, porque nascemos? Nascemos para entrarmos no ritmo deste grande universo. A ondas do oceano se batem contra a costa marítima como se também batessem em corações. A brisa suave suspira serenamente e acalma os nossos corações. As flores desabrochando exalam doces fragrâncias excitando as fragrâncias em nossos corações.

Se nascemos do amor, crescemos, vivemos e morremos no amor, podemos ser gratos por nossos nascimentos, vidas e mortes. Todos vocês nasceram por participarem no ato em que seus pais e mães se amaram intensamente. Vocês são participantes deste amor. Já que nasceram através do amor de seus pais, considerem a si mesmos como bandeiras fincadas pelo amor deles. Estas bandeiras tremulam para expressar amor. Todos somos supostos a vivermos em função do amor durante as nossas vidas. Logo, há que se tremular agitar a bandeira do amor para a mãe, agitá-la ao se ver o pai como também fazer o mesmo para com seus irmãos.

У світі розповсюджені круглі форми. Сонце, Земля й зірки є круглими. Навіть рот має круглу форму. Усі речі створені таким чином. Тому Всесвіт обертається по колу, зберігаючи взаємозв'язки. Навіть якщо щось є круглим, воно існує не лише індивідуально, а й у взаємозв'язку з цілим підтримує сферичну форму. Тоді чому кожен з нас народився? Щоб жити в одному ритмі з макрокосмом. Тому, коли на морі з'являються хвилі, на душі теж неспокійно, коли приємно віє вітер, на душі добре, а коли квіти розквітають і пахнуть, наша душа теж випромінює аромат.

Коли ви народилися в любові, виросли в любові, жили в любові та помираєте в любові, ви будете вдячними за те, що народилися, за життя і навіть за смерть. Ви народилися, взявши участь там, де ваші мати і батько дуже кохали одне одного. Оскільки ви народилися завдяки любові батьків, то повинні думати, що народилися як прапор, піднятий їхньою любов'ю. Майоріння цього прапора знаменує любов. Нам усім призначено жити заради любові. Тож махайте прапором любові своїй матері, своєму батьку та своїм братам.

Este livro reúne palavras selecionadas do Reverendo Sun Myung Moon, proferidas ao longo de várias décadas, incluindo ensinamentos sobre a família como o ideal original da criação.

large_truefamily-gth-pt.jpg

medium_truefamily-gth-pt.jpg

small_truefamily-gth-pt.jpg

thumbnail_truefamily-gth-pt.jpg

truefamily-gth-pt.jpg

Estes 17 discursos são a essência do ensinamento do Reverendo Sun Myung Moon. Contêm orientação para a nossa vida eterna e formulam o fundamento para construir a paz eterna na Terra.

large_pm-pt.jpg

medium_pm-pt.jpg

small_pm-pt.jpg

thumbnail_pm-pt.jpg

pm-pt.jpg

O Rev. Dr. Sun Myung Moon proferiu este discurso na ocasião da fundação da Federação para a Paz Universal em 12 de setembro de 2005. Ele também foi proferido na turnê mundial de discursos inaugurais da FPU para 10 nações e nas reuniões para o Retorno da Terra Natal para Deus, realizadas em 180 nações em 2006.

Mensagem da Paz 1

Este discurso foi proferido tanto pelo Rev. Dr. Sun Myung Moon como pela Dra. Hak Ja Han Moon durante uma série de reuniões para Embaixadores para a Paz, para repórteres investigativos do Segye Times, e outros líderes na sociedade coreana, que ocorreu em março de 2006, e nas reuniões para o Retorno da Terra Natal para Deus, realizadas em 180 nações durante o mesmo ano.

Mensagem da Paz 2

Discurso de abertura do Rev. Dr. Sun Myung Moon dado em 10 abril de 2006, durante a Terceira Assembléia da Federação do Povo Mongol para a Paz Mundial, na República da Coreia.

Mensagem da Paz 3

Este é o discurso que o Rev. Dr. Sun Myung Moon proferiu na “Reunião para Juntar os Clãs Coreanos para Salvar a Pátria para o Benefício da Paz Universal,” no dia 1º de junho de 2006, no Hotel Marriott em Seul, Coreia.

Mensagem da Paz 4

Este discurso do Rev. Dr. Sun Myung Moon foi proferido na ocasião da Cerimônia de Entrada para o Palácio da Paz Cheon Jeong e na Coroação do Rei da Paz do Céu e da Terra, em 13 de junho de 2006, no Palácio da Paz na Coreia.

Mensagem da Paz 5

Este discurso do Rev. Dr. Sun Myung Moon foi dado na cerimônia inaugural do “Times Aerospace Industrial Complex da T.A. Korea, LLC,” em 10 de junho de 2006.

Mensagem da Paz 6

Esta mensagem foi proferida pelo Rev. Dr. Sun Myung Moon junto com as três gerações de sua família nas maiores cidades do mundo, começando com doze cidades na Coreia na ocasião das Reuniões Vitoriosas de Liberação para a Pátria da Paz Universal e o Retorno de Céu e Terra para Deus, iniciando em 31 de agosto de 2006.

Mensagem da Paz 7

Este discurso do Rev. Dr. Sun Myung Moon foi proferido na Quinta Assembléia da Federação dos Povos Mongóis para a Paz Mundial, em 14 de outubro de 2006, no Palácio da Paz Cheon Jeong, Coreia.

Mensagem da Paz 8

Este discurso foi proferido em nome do Rev. Dr. Sun Myung Moon em 14.400 cidades através de 120 nações desde 22 de outubro até 20 de dezembro de 2006, durante a “Turnê de 120 Embaixadores para a Paz Discursando pela Paz Mundial.”

Mensagem da Paz 9

Este discurso do Rev. Dr. Sun Myung Moon foi proferido na ocasião do quadragésimo sétimo Dia dos Verdadeiros Filhos, no dia 21 de novembro de 2006, no Centro de Exposição Internacional da Coreia, em Ilsan, Coreia.

Mensagem da Paz 10

Este discurso do Rev. Dr. Sun Myung Moon foi proferido na “Reunião Nacional para Embaixadores para a Paz e Unidade” no Centro Internacional de Exposições da Coreia no dia 08 de dezembro de 2006.

Mensagem da Paz 11

Discurso do Rev. Dr. Sun Myung Moon proferido na celebração do Aniversário dos Verdadeiros Pais (que também foi o “Misoo” do Dr. Moon—seu 88º aniversário pelo calendário coreano), no Palácio da Paz Cheon Jeong na Coreia, no dia 23 de fevereiro de 2007.

Mensagem da Paz 12

Sun Myung Moon, Havaí King Garden, 17 de março de 2007

Mensagem da Paz 13

Mensagem da Paz 14

Este é o discurso do fundador na Grande Cerimônia de Abertura WCSF (Festival Mundial de Cultura e Esportes) 2007, que ocorreu no Ginásio Yu Gwan Soon em Cheonan, Coreia, no dia 4 de julho de 2007.

Mensagem da Paz 15

Discurso dos Verdadeiros Pais no Quadragésimo Dia desde o Acidente de Helicóptero. Uma Visão Providencial da Era da Orla do Pacífico à Luz da Vontade de Deus: Os Estados Unidos e a Futura Direção da Organização das Nações Unidas e do Mundo. 27 de agosto, Oitavo Ano do Cheon Il Guk. Museu Cheon Jeong Gung, República da Coreia.

Mensagem da Paz 16

Mensagem da Paz 17

Capítulo 6.

Capítulo 7.

Sun Myung Moon, Nova York, Nova York, 21 de fevereiro de 1980

Sun Myung Moon, Tóquio, Japão, 4 de fevereiro de 1969

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 1 de maio de 1977

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 11 de setembro de 1977

Sun Myung Moon, Seul, Coréia, 27 de setembro de 1970

Sun Myung Moon, Paris, França, 1 de abril de 1972

Sun Myung Moon, Tóquio, Japão, 7 de maio de 1972

Sun Myung Moon, Washington, D.C., 1 de janeiro de 1972

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 1 de janeiro de 1973

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 15 de janeiro de 1984

Sun Myung Moon, Tóquio, Japão, 2 de fevereiro de 1969

Sun Myung Moon, Soo Taek Lee, Coréia, 11 de setembro de 1975

Sun Myung Moon, Nova York, Nova York, 23 de fevereiro de 1977

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 1 de julho de 1973

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 13 de janeiro de 1980

Sun Myung Moon, Nova York, Nova York, 18 de abril de 1977

Sun Myung Moon, Tóquio, Japão, 8 de julho de 1973

Sun Myung Moon, Washington, D.C., 20 de outubro de 1973

Sun Myung Moon, Washington, D.C., 21 de outubro de 1973

Sun Myung Moon, Nova Orleans, Louisiana, 23 de outubro de 1973

Sun Myung Moon, Tóquio, Japão, 10 de maio de 1974

Sun Myung Moon, Nova York, Nova York, 18 de setembro de 1974

Sun Myung Moon, Lago Chung Pyung, Coréia, 1 de maio de 1975

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 1 de dezembro de 1975

Sun Myung Moon, Seul, Coréia, 31 de janeiro de 1976

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 18 de abril de 1976

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 16 de abril de 1978

Sun Myung Moon, Kamikawa, Japão, 21 de setembro de 1978

Sun Myung Moon, Kamikawa, Japão, 22 de setembro de 1978

Sun Myung Moon, Soo Taek Lee, Coréia, 22 de outubro de 1978

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 30 de setembro de 1979

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 21 de fevereiro de 1981

Sun Myung Moon, Seul, Coréia, 1 de maio de 1981

Sun Myung Moon, Coréia, 3 de abril de 1983

Sun Myung Moon, Coréia, 13 de maio de 1983

Sun Myung Moon, Tarrytown, Nova York, 5 de junho de 1983

2. Originalmente Teríamos Conhecido de Forma Natural

5. Devemos Conhecer Deus Através da Experiência

2. A Razão que Deus Criou os Seres Humanos

4. O Propósito da Criação de Todas as Coisas

2. Todas as Coisas, Dentro das Quais Habita a Afinidade de Coração de Deus

3. O Universo é um Museu da Natureza Criado por Deus

4. Nossa Atitude em Relação à Natureza

C. A Razão pela Qual o Homem Caminha Ereto

2. A Posição Humana na Criação de Deus

3) Características do Humano como um Corpo de Verdade Individual

1. O Corpo Humano é o Palácio Real de Mistério

4. Elementos Indispensáveis do Corpo Humano

2) Devemos Pensar para o Benefício do Todo

3) Eu Devo Castigar a Mim Mesmo para o Bem

1. Que Tipo de Período é a Adolescência?

E. Leve Consigo o Primeiro Amor, Mesmo para o Mundo Espiritual

2. Ter a Consciência Que “Eu Sou Um Filho do Céu”

3. Quando o "Songhwa" Desperta nos Últimos Dias

4. A Atitude Apropriada para Atividades Songhwa

2. Tempo de Estudante é um Período Preparatório

1) Habilidades que Você Precisa para Estudar

A. Fé Requer Autosacrifício e Arrependimento

E. Siga Reto em Frente Com Seus Olhos em Deus

4) A Atitude do Pai em Relação à Dificuldade

1. As Realidades de Domínio Indireto e Domínio Direto

2. O Que é a Porção de Responsabilidade do Homem?

1) Os Cinco Por Cento de Responsabilidade de Adão e Eva

2) A Razão Pela Qual Deus nos Concedeu Nossa Porção de Responsabilidade

3) Resultado de Não Cumprir a Porção de Responsabilidade

4) Cumprindo Nossa Porção de Responsabilidade

3. Descoberta da Porção de Responsabilidade e Seu Significado

1) Descobrindo a Porção de Responsabilidade

2) Significado da Porção de Responsabilidade

3) Nossa Atitude ao Implementar a Porção de Responsabilidade

2) Eu Edifiquei Meu Caráter Através da Natureza

4. Dias na Escola Elementar do Reverendo Moon

1. A Vida do Pai em Termos de Roupas, Alimento e Circunstâncias de Vida

6. O Pai Acumulou Rico Treinamento e Experiências

2. O Pai Estava Preocupado Sobre os Problemas da Vida Humana Desde Seus Primeiros Tempos

2) Três Grandes Objetivos da Auto Disciplina

5. Entendimento do Pai Sobre o Caminho da Vontade de Deus

6. Nossa Atitude em Relação ao Reverendo Moon

1) Até agora os problemas têm sido como um labirinto

3) Recuperando o “Eu” que Foi Perdido

4) Se Há um Deus, Então Deve Haver uma Instrução Guia

2. O Homem Não Nasce por Sua Própria Vontade

3. Os Homens Nasceram a partir do Amor de Deus

4. Seres Humanos Nascem da Forma Errada Por Causa da Queda do Homem

4. Os Méritos de Nossos Antepassados e Fortuna

1. A Vida é de tal forma que você nem mesmo pode prever o futuro imediato.

3. A Vida é uma Preparação para o Mundo Espiritual

1) O Relacionamento Original entre a Mente e o Corpo

1) O Parceiro Sujeito da Mente e a Religião

4) A Base da Mente, Emoção, Intelecto e Vontade

2. A Mente e Corpo que Foram Formados pela Queda

1) O Corpo e o Espírito como Resultado da Queda

3) A Proporção de Poder entre a Mente e o Corpo

1) A Atitude para a Restauração do Corpo

2) O Centro da Personalidade é o Coração

3) O Método para Aperfeiçoar a Personalidade

4) O Estilo de Vida de um Homem de Caráter

1) A Igreja de Unificação Advoga Tornar-se um Santo

3) Visão Atual em Relação aos Ensinamentos dos Santos

4) A Diferença entre um Grande Homem e um Santo

7) Um Santo é Ameaçado em Toda a Sua Vida

1) O Significado de Filhos e Filhas Sagrados

2) As Palavras “Filhos e Filhas Sagrados” são Palavras de Grande Benção

4. A Forma para se Tornar um Filho de Piedade Filial

2) A Razão pela Qual Piedade Filial é Importante

3) Como nos Tornamos Filhos de Piedade Filial?

Devemos estar alinhados com a direção do coração de nossos pais.

4) Devemos Ser Capazes de Experimentar o Shimjung e a Situação de Nossos Pais

5) Devemos Ser Capazes de Carregar os Fardos de Nossos Pais

6) As Palavras "Filho de Piedade Filial" são Acompanhadas por Miséria

1) O Caminho que a Juventude Sung Hwa Deve Seguir

2) A Experiência do Reverendo Moon durante a Juventude

4) Trabalhe Intensamente antes de Alcançar a Idade de Trinta Anos

2) O Padrão que Estudantes Sung Hwa Devem Manter

3) Após a Graduação, o Caminho da Vontade é Mais Importante do que Encontrar um Emprego

4. Nossa Atitude em relação ao Conhecimento e a Busca do Aprendizado

3) Deus Não Recomendou Apenas Ter Conhecimento

5) Você Deve se Controlar Centrando no Valor Absoluto

5. A Atitude que a Juventude Sung Hwa Deve Assumir

2) Empurre-se Adiante Mais do que Você se Determinou

4) O Método de se Ajustar ao Tempo Certo

1. A Vontade é Mais Importante do que Sucesso

2) A Chave para o Sucesso do Reverendo Moon

1) Todas as Pessoas Esperam se Tornar Grandes

2) A Fim de se Tornar uma Pessoa Histórica

3) Você Deve Ser Capaz de Manter Sua Determinação

4) A Busca pela Forma de Sofrer Voluntariamente

6) É uma Grande Coisa Cumprir Sem Conhecer

3. A Forma de Vida que Devemos nos Tornar Acostumados

2. O Homem é Valioso Por Causa da Ética e Moralidade

3. Os Três Princípios Fundamentais e as Cinco Disciplinas Morais nas Relações Humanas

1. A Idade do Completo Testamento é a Idade de Atendimento

1) O que é a Idade do Completo Testamento?

2) A Idade do Completo Testamento é a Idade do Amor

3) A Idade de Salvação através de Atendimento

3. O Reino do Céu é o Lugar Onde Aqueles que Atenderam o Céu com Seus Corações Podem Ir

2) Você Deve Carregar a Foto dos Verdadeiros Pais

4) Um Ser em Conexão com os Antepassados

2) O Elemento Fundamental nos Relacionamentos Humanos

3. Somos Sik-goo (Membros da Família), Não Membros da Igreja

2. A Razão para se Nascer