Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 4

Capitolo 5

Capitolo 6

Capitolo 7

Capitolo 8

The words True Parents are among the most frequently used words of our Unification Church members. Although they are simple words, they represent a remarkable reality. This term does not appear in any book in all of history. In spite of its simplicity, True Parents is a term that Unification Church members alone recognize and use. If, in the two thousand years of Christian history, it had been revealed that our human ancestors fell, humankind would have understood at once that fallen parents are false and bad parents and unfallen parents are good and true parents. However, no one has ever been able to reveal this. Humankind has been waiting for the time when this information could be proclaimed. There may have been people in some past historical age who thought about the term True Parents, but they had no way of understanding what the term’s background might be. Since the issue could not be resolved without understanding the vast and comprehensive contents of the Principle, no one else has been able to simply say the words True Parents. It is an amazing fact that we have been able to reveal the content of the Principle, the Unification Church’s view of history and the truth about the origin of humankind. What can we conclude after clearly understanding the term True Parents? We can conclude that the Fall of our first ancestors occurred through an illicit sexual relationship. The Fall has resulted in a connection of blood that has nothing to do with God or with the True Parents who were to be established as the ideal of creation. In other words, we came to inherit the wrong bloodline. For this reason, the words True Parents in relation to God’s will signify first, that all people, including our first ancestors, will be cut off from the false lineage. Second, they signify that a love, life, and lineage connected with God and the new original root will begin. These are truly amazing words.

Le parole Veri Genitori sono fra quelle più comunemente usate dai nostri membri della Chiesa dell’Unificazione. Anche se sono parole semplici, rappresentano una realtà straordinaria. Questo termine non compare in nessun libro della storia. Nonostante la sua semplicità, l’espressione Veri Genitori è riconosciuta e usata solo dai membri della Chiesa dell’Unificazione. Poiché nel corso dei suoi duemila anni di storia, il cristianesimo ha insegnato che i primi antenati dell’umanità caddero, avrebbe dovuto capire subito che i genitori caduti sono dei genitori cattivi e falsi, e che i genitori non caduti sono dei genitori buoni e veri; tuttavia, fino ad oggi non è stato in grado di chiarirlo. L’umanità ha aspettato il tempo in cui poteva essere data questa informazione. In qualche epoca storica del passato può darsi che ci siano state delle persone che hanno pensato al termine Veri Genitori, ma non avevano alcun modo di capire che cosa c’era dietro questa parola. Poiché la questione non poteva essere risolta senza capire il contenuto vasto e profondo del Principio Divino, nessun altro ha potuto parlare semplicemente dei Veri Genitori. È un fatto straordinario che abbiamo potuto rivelare il contenuto del Principio, la visione della storia della Chiesa dell’Unificazione e la verità sull’origine dell’umanità. Cosa possiamo concludere dopo aver capito chiaramente il termine Veri Genitori? Possiamo concludere che la caduta dei nostri primi antenati è avvenuta attraverso un rapporto sessuale illecito. Come conseguenza si è formato un legame di sangue che non ha nulla a che fare con Dio o con i Veri Genitori, che dovevano essere stabiliti come l’ideale della creazione. In altre parole, ci siamo trovati ad ereditare una linea di sangue falsa. Per questa ragione le parole Veri Genitori in riferimento alla volontà di Dio significano in primo luogo che tutti, compresi i nostri primi antenati, saranno separati dalla linea di sangue falsa e, in secondo luogo, che avranno inizio una vita, un amore e una linea di sangue collegati a Dio e alla nuova radice originale. Queste sono parole veramente straordinarie.

우리 통일교인들이 평소 쓰는 말 중에는 '참부모'라는 말이 있습니다. 그 말은 간단한 말이지만, 그 내용은 참 놀랍습니다. 역사 이래 그 어떤 책에도 없습니다. 참부모라는 말이 가장 쉬운 말이지만, 그 말은 우리만이 갖고 있는 말이고, 우리만이 쓰는 말입니다. 인류 조상이 타락했다고 하면, 기독교가 2천 년 역사를 거쳐 나오면서 타락한 부모는 거짓부모, 나쁜 부모이고 타락하지 않은 부모는 선한 부모요 참부모다 하는 것을 대번에 알았을 것인데, 그것을 지금까지 발표하지 못했습니다. 그것을 발표할 수 있는 이 때를 기다려 왔다는 것입니다. 과거 역사시대에 참부모라는 것을 생각한 사람이 있었을런지 모르지만, 그 배후가 어떻다는 것까지는 풀 도리가 없었습니다. 통일교회의 방대한 원리강론의 전체 내용을 갖추지 않고는 그것을 확실하게 풀 수 없었기 때문에, 누구도 간단히 참부모란 말을 할 수 없었습니다. 원리 말씀, 혹은 우리가 알고 있는 통일교회의 역사관, 또 인류의 근원에 대한 사실을 밝혔다는 것은 놀라운 사실입니다. 참부모라는 말을 확실히 앎으로 말미암아 무엇을 알 수 있느냐? 우리 인류 시조의 타락이 불륜한 관계로 말미암아 되어졌고, 하나님과 관계 없는, 창조이상으로 세우려던 참된 부모와 관계없는 혈통적 인연을 남겼다는 것입니다. 즉, 그릇된 핏줄을 이어받게 되었다는 것입니다. 그렇기 때문에 참부모라는 말은 인류 시조로부터 모든 인간들이 그릇된 혈통 가운데 살던 것을 청산해 버리고 하나님을 중심삼고, 새로운 본연의 뿌리를 중심삼은 사랑과 생명과 혈통이 이어진다는 뜻을 중심삼고 하는 말입니다. 이건 참 놀라운 말입니다.

Dentre as palavras comumente usadas pelos membros da Igreja da Unificação, encontram-se as palavras “Verdadeiros Pais”. Estas são palavras simples, porém, seu conteúdo é de fato surpreendente. Elas não aparecem em nenhum livro na história. O termo: “Verdadeiros Pais”, é simples, mas é um termo que apenas nós temos e utilizamos. Se fosse revelado que os primeiros antepassados humanos caíram, imediatamente se compreenderia que os pais decaídos são falsos e maus pais, enquanto que os pais não decaídos são pais bons e verdadeiros. Entretanto, nos dois mil anos de história do cristianismo, eles não foram capazes de anunciarem isto. Nós estávamos à espera do tempo para isto, tempo em que tal anúncio seria feito. Talvez deva ter havido pessoas nas eras passadas que tenham pensado sobre o termo “Verdadeiros Pais”, más não tinham como entender os antecedentes por traz de tal termo. Uma vez que esta questão não poderia ser resolvida sem a compreensão do vasto e abrangente conteúdo do Princípio Divino, ninguém nunca foi nem sequer capaz de simplesmente dizer as palavras: “Verdadeiros Pais”. É um fato surpreendente que sejamos capazes de revelar o conteúdo do Princípio, a perspectiva histórica feita pela Igreja da Unificação que nós hoje conhecemos, e a verdade quanto à origem da humanidade. O que podemos vir a entender por conhecermos claramente o termo ‘Verdadeiros Pais”? É o fato de que a Queda de nossos primeiros antepassados ocorreu devido a um ato ilícito de relação sexual. Isto trouxe como resultado uma conexão de sangue que não tem nada haver com Deus ou com os Verdadeiros Pais, que deveriam se estabelecidos como o ideal da criação. Em outras palavras, passamos a herdar uma linhagem de sangue errônea. Por esta razão, nós falamos as palavras “Verdadeiros Pais” com base na vontade de Deus, de que todas as pessoas, incluindo nossos primeiros antepassados, deixarão de viver sob a linhagem de sangue corrupta, e que o amor, a vida, e a linhagem conectadas com Deus e a nova raiz original, começarão novamente. Estas são palavras realmente assombrosas.

Серед слів, якими користуються члени нашої Церкви, є вираз: «Істинні Батьки». Ці слова дуже прості, але вони мають надзвичайно глибокий зміст. За всю історію людства їх не можна було знайти в жодній книзі! «Істинні Батьки» — це прості слова, але вони є лише в нас, тільки ми їх використовуємо. Якщо християнство протягом двох тисяч років своєї історії навчає про гріхопадіння наших прабатьків, воно повинно було зрозуміти, що після гріхопадіння вони стали неправдивими, поганими батьками, і тільки безгрішні люди можуть бути добрими та істинними батьками. Однак християни так і не змогли виразити цю думку! Вся історія проходила в очікуванні моменту, коли можна буде розголосити цей факт! Можливо, в минулому, деяким людям доводилось замислюватися над поняттям «Істинні Батьки», але в них не було можливості дізнатися, що за ним стоїть. Без знайомства зі всеохоплюючим змістом Божественного Принципу це неможливо! Ось чому ніхто не міг легко взяти та вимовити: «Істинні Батьки». Слово Божественного Принципу та його погляд на історію пояснили походження людини. І це просто чудово! Які відкриття на нас чекають, коли ми збагнемо справжнє значення слів «Істинні Батьки»? Ми зрозуміємо, що гріхопадіння наших прабатьків сталося через розпусну любов, і тому ми втратили кровний зв'язок з Богом та Істинними Батьками, які повинні були з’явитися в відповідності з ідеалом творіння. Іншими словами, ми стали спадкоємцями неправдивого родоводу. Треба покласти край тому життю, яке з часів прабатьків людства вели всі люди, які успадкували неправдивий родовід. Потрібно успадкувати любов, життя та родовід Бога, від нового первісного кореня. Ось який зміст має поняття «Істинні Батьки». Ці два слова справді чудові!

Libro secondo

1.2. In origine dovevamo conoscere Dio in modo naturale

2.1. Dio creò Adamo ed Eva per assumere una forma fisica

2.2. Adamo è il primo antenato e il Dio visibile

3.1. Un Dio personale con intelletto, emozione e volontà

3.2. Abbiamo bisogno di un Dio personale al quale ci possiamo unire

4.1. Dio e gli esseri umani hanno un rapporto genitore-figlio

5.1. L’onniscienza e l’onnipotenza di Dio sono basate su dei principi

5.2. Solo l’amore è il criterio assoluto

5.3. Persino Dio obbedisce assolutamente all’amore

6.1. Solo l’amore supera liberamente i confini

6.2. L’amore pervade l’intero universo

7.1. Le attuali dottrine su Dio sono contraddittorie

1.1. L’opera della creazione richiese un investimento totale

1.2. Realizzare l’ideale della creazione attraverso l’amore

2.1. Dio creò gli esseri umani come Suoi oggetti d’amore

2.2. Dio investe l’essenza del Suo amore e della Sua vita

3.1. Dio creò Adamo come un corpo del Dio invisibile

3.2. Il marito e la moglie sono nella posizione di secondi creatori

4.1. L’ideale di creazione di Dio è il completamento della base delle quattro posizioni

4.2. L’ideale di creazione si realizza attraverso la perfezione della famiglia

5.1. Lo scopo per cui furono create tutte le cose

5.2. La dimensione e la struttura dell’universo misterioso

5.3. La natura è un manuale che insegna l’ideale dell’amore

5.4. Il nostro atteggiamento verso la natura

1.1. L’era dell’Antico Testamento era l’era del servo

1.2. Nell’era dell’Antico Testamento gli angeli agivano in nome di Dio

1.3. Il motivo per cui gli angeli sono coinvolti nella salvezza umana

2.2. La religione della sposa e la religione dell’arcangelo

3.1. L’era del Nuovo Testamento è l’era del figlio adottivo

3.2. Il figlio adottivo può invocare il “padre”

4.1. I veri figli devono passare attraverso il cambiamento della linea di sangue e la rinascita

1.1. Dio perse la posizione di genitore attraverso la caduta

1.2. I seimila anni della dolorosa restaurazione di Dio alla ricerca dei Suoi figli

2.1. Dio perse il Suo unico ed eterno figlio

2.2. Dio è stato infelice nel corso della storia

3.1. Dio perse la Sua posizione legittima

3.2. Dio non ha potuto svolgere il ruolo di Dio

5.2. La liberazione di Dio è il compito dell’umanità

6.1. La via della restaurazione percorsa dal Vero Padre

Libro primo

2.1. Qual è il significato di “vero”

5.1. Le due tavole di pietra e i Veri Genitori

5.3. I Veri Genitori incarnano il carattere di bontà

6.1. Le parole “Veri Genitori” sono preziose

6.2. Le parole “Veri Genitori” sono per noi fonte di immenso orgoglio

6.3. Le parole “Veri Genitori” sono straordinarie

6.4. Le parole “Veri Genitori” sono parole tremende

1.4. La provvidenza di restaurazione è la storia della ricerca dei Veri Genitori

4.1. Dobbiamo prepararci a ricevere il Messia

4.2. Il compito del Signore del Secondo Avvento

1.2. Le vere famiglie determinano il centro dell’universo

1.3. L’amore di Dio e l’amore dei Veri Genitori

1.4. I genitori e i membri della famiglia

3.1. Abbiamo assolutamente bisogno dei Veri Genitori

3.2. Siamo un ramo innestato nei Veri Genitori.

3.3. Il sacrificio dei Veri Genitori per noi

3.4. Quello che i Veri Genitori si aspettano da noi

4.1. “Veri Genitori” è un termine che è apparso per la prima volta

4.2. L’avvento dei Veri Genitori è la notizia più meravigliosa

4.3. I Veri Genitori sono la garanzia del futuro

4.6. Il nostro legame con i Veri Genitori è stabilito dal destino

4.7. Siamo noi che dobbiamo prendere responsabilità

6.1. Insistere sulla propria posizione è inaccettabile

6.7. Dobbiamo essere fieri dei Veri Genitori

6.8. Dovete pagare i vostri debiti con i Veri Genitori

8.2. I figli e le figlie ereditano dai loro genitori

1.1. Il principio dei tre grandi soggetti è il nostro desiderio

1.2. Il principio dei tre grandi soggetti è la filosofia dei Veri Genitori

1.3. L’essenza del principio dei tre soggetti

2.1. Le circostanze della proclamazione dei Veri Genitori

2.2. Il criterio per la proclamazione dei Veri Genitori

2.3. Il luogo della proclamazione dei Veri Genitori

2.4. I fenomeni dopo la proclamazione dei Veri Genitori

2.4.1. I rapidi cambiamenti del mondo grazie alla proclamazione della Cerimonia per la realizzazione degli otto stadi (Paljeongsik)

2.4.2. Le forze del diavolo s’infiltrano nel regno della morte

2.4.3. L’arrivo della fortuna celeste per l’unificazione

2.4.4. In futuro non ci saranno conflitti

2.5. La proclamazione dei Veri Genitori è qualcosa di straordinario

2.6. Come dobbiamo comportarci dopo la proclamazione dei Veri Genitori

2.7. Cosa bisogna fare dopo la proclamazione dei Veri Genitori

2.7.1. Siate riconoscenti per la proclamazione

2.7.3. Le manifestazioni per accogliere i Veri Genitori

2.8. Il genitore del Nord e il genitore del Sud

2.9. I fondatori delle religioni e i Veri Genitori

3.1. La famiglia di Adamo, il punto di partenza originale del palazzo reale

4.1. Perché bisogna tenere una fotografia dei Veri Genitori

4.2. Il potere della fotografia dei Veri Genitori

1.2. Lo scopo dell’amore è l’ideale dell’unità tra Dio e l’uomo

2.1. Il vero antenato senza peccato e il Salvatore dell’umanità

2.2. I Veri Genitori danno nascita all’umanità attraverso il vero amore

3.1. L’amore dei genitori è l’essenza dell’amore

3.2. L’amore dei genitori è completo anche dopo essere stato condiviso più volte.

4.1. L’amore coniugale è il fiore di tutto l’universo

4.2. L’amore coniugale non può essere realizzato se è diviso con un’altra persona

5.1. Il sesso è il palazzo originale dell’amore, il luogo più sacro del cielo

5.2. L’amore non è qualcosa che si impara

6.1. I figli sono il concentrato dell’amore dei genitori

6.2. La via dei veri figli è la pietà filiale

7.1. L’amore fraterno è un modello d’amore per tutte le persone del mondo

8.1. La via dei figli di pietà filiale, dei patrioti, dei santi e dei figli e delle figlie divini

9.1. La volontà di Dio nel creare il mondo di tutte le cose

9.2. La natura è un manuale che insegna l’ideale dell’amore

Libro terzo

Capitolo 9

Capitolo 10

Capitolo 11

Capitolo 12

Libro quarto

1.1. Preghiere in relazione al corso della vita

1.2. Lo scopo che le persone desiderano realizzare

1.4. Il rapporto fra un istante e tutta una vita

1.5. L’infanzia e i tre stadi ordinati del periodo di crescita

1.7. La patria originale che dobbiamo cercare

1.8. La strada più importante della nostra vita

2.1. Lo scopo di Dio nel creare l’umanità

2.2. Gli esseri umani, mediatori fra il mondo spirituale e il mondo fisico

2.3. Il corpo e la mente, e il sé spirituale

3.1. Lo spirito è l’essenza della vita

3.2. Il significato di signore di tutto il creato

3.4. Lo scopo della vita sulla terra è la perfezione della mente e del corpo

4.1. La vita sulla terra è la preparazione per la nostra vita nel mondo spirituale

4.5. Tutto sarà registrato attraverso il corpo fisico

4.6. La vita sulla terra è molto importante

4.7. La nostra parte di responsabilità e il corpo fisico

5.1. Perché abbiamo bisogno di conoscere la vita eterna

5.2.4. Perché dobbiamo vivere eternamente

5.2.6. Che cos’è la teoria della vita eterna?

5.2.7. La questione della vita eterna è estremamente importante

5.2.8. Lo scopo finale degli esseri umani dev’essere la vita eterna

5.2.10. Gli Unificazionisti e la vita eterna

5.2.11. Il concetto necessario per la vita eterna

5.3.1. La vita eterna è collegata direttamente all’amore

5.3.3. Il vero amore è assolutamente necessario

5.3.4. Il mondo dopo la morte è collegato all’amore

5.3.5. La vita eterna viene solo vivendo per gli altri.

5.4. La Benedizione e il mondo spirituale

5.4.2. Il sé spirituale del marito e della moglie

5.4.3. Il matrimonio e il mondo spirituale

5.4.4. La posizione delle famiglie benedette nel mondo spirituale

1.1. Il corpo è lontano dalla vita eterna

1.2. Come vive la maggioranza della gente

2.1. Il significato della parola coreana toraganda

2.3. Il giorno del nostro trapasso è un giorno prezioso

2.4. Il legame spirituale tra la vita e la morte

2.5. La morte in relazione al valore della vita

2.6. La morte è un processo per collegare tre mondi

2.7.2. Modellarsi sulla forma esteriore di Dio, il Suo cuore e il Suo carattere divino

2.8. Quello che dobbiamo lasciare dietro di noi prima di andare nel mondo spirituale

2.8.1. Lasciate dietro di voi un mausoleo d’amore

2.8.2. I diritti di proprietà nel mondo spirituale sono determinati dalla testimonianza

2.8.3. Perché dobbiamo avere tanti figli

2.9. Il nostro atteggiamento davanti alla morte

2.10. Il tempo di entrare nel mondo spirituale

2.10.2. L’ingresso nel mondo spirituale

2.10.3. Le formalità necessarie per entrare nel mondo spirituale

2.11. Le cose che conoscerete chiaramente dopo la morte

3.1. Lo standard per le persone religiose nel mondo spirituale

3.2. La determinazione dei diritti di proprietà nel mondo spirituale

3.6. Vivete con la tradizione del regno del cuore

3.7. Il lasciapassare per entrare nel mondo spirituale

1.1. Il mondo spirituale e il tempo presente

1.3. Anche le esperienze spirituali sono necessarie

1.4. Il corso delle esperienze spirituali

1.5. Come sviluppare i vostri sensi spirituali

2.1. Il mondo spirituale e il mondo fisico

2.1.1. Il centro del mondo spirituale e del mondo fisico

2.1.2. L’unità del mondo spirituale e del mondo fisico

2.2. Il mondo spirituale esiste veramente

2.3. Il mondo spirituale è la forza motrice della fede (La visione di San Paolo del terzo cielo)

2.4. Quando Dio creò il mondo spirituale

2.6. Che tipo di luogo è il mondo spirituale?

3.1. L’ignoranza del mondo spirituale è conseguenza della caduta

3.2. Nel mondo spirituale tutto è percepito all’istante

3.5. I vestiti, il cibo e le case nel mondo spirituale

3.6. Come usare la conoscenza e il potere nel mondo spirituale

3.7. Le relazioni umane nel mondo spirituale

3.8. Il centro del mondo spirituale è l’amore.

3.8.1. L’aria del mondo spirituale è l’amore

3.8.2. La vita nel mondo spirituale è basata sull’amore

3.9. Il mondo spirituale è il mondo del cuore

3.12. Il lavoro che dobbiamo fare nel mondo spirituale

4.2. La situazione reale del mondo spirituale

4.4. La Chiesa dell’Unificazione e il mondo spirituale

4.5. I costumi coreani e il mondo spirituale

4.6. La lingua coreana e il mondo spirituale

4.7. La sfera di attività del mondo spirituale

1.1. Il luogo dove si trova il Regno dei Cieli

Sezione 1. Il significato del termine “Veri Genitori”