Sección 4. Los ancestros y nosotros
4.1. Nosotros somos el fruto de nuestros ancestros
Todos ustedes son las "reencarnaciones" históricas de sus ancestros usando sus rostros. ¿Qué tan larga es esta historia? Se sabe que tiene cientos de miles de años. El largo curso de la historia fue eventualmente para crear a una persona, a ustedes mismos. Para poder crear a tal persona, por ejemplo de la familia Kim, incontables ancestros vinieron y se fueron. Por eso nosotros somos los frutos de la historia humana. (46-156, 13/08/1971)
Cuando veo la cara de alguien, generalmente puedo decir si tiene buenos o malos ancestros. Algunas personas tienen buenos ancestros y reciben bendiciones, mientras que otras tienen malos ancestros y sufren todo el tiempo. Tales personas, sufrirán terriblemente cuando vayan a testificar en sus lugares de misión.
Si ustedes mantienen el paso con la Iglesia de la Unificación a través del estándar del principio, los buenos espíritus y los ancestros en el mundo espiritual que cooperaban con la fortuna nacional, trabajarán para ustedes. Externamente, ustedes pueden parecer desafortunados con una cara plana y pequeñas orejas, pero el mundo espiritual los mira a ustedes como hijos afortunados. Sus ancestros, de las pasadas diez generaciones, están especialmente ansiosos porque la historia de la restauración se lleve a cabo basada en diez generaciones; pero cuando aparece un descendiente malo, los ancestros de las diez generaciones lo juzgarán diciéndole: "¡eh, tú! ¡Vas a arruinarnos!"
Así como los espíritus de los buenos ancestros en la época de Jesús, pudieron elevarse desde el nivel de espíritu de formación al de espíritu vital en el mundo espiritual, sus ancestros han ingresado a la esfera que les brinda el especial privilegio de retornar a la tierra a través de ustedes. Cuando entienden esto y llegan a ser parte del fundamento victorioso, ustedes se colocan en la posición de haber creado vida. Por esta razón, sus ancestros los ayudarán. De esta manera, ustedes deben ser la base a través de la cual, sus ancestros de miles de generaciones podrán retornar. (14-22, 19/04/1964)
Cuando ustedes se vayan al mundo espiritual, ustedes van a encontrarse y hablar con innumerables santos y ancestros. Ellos les van a preguntar: "¿De dónde vienes? ¿De qué lugar en la Tierra? ¿De qué país? ¿Dónde?" Y rememorarán mientras hablan con ustedes. ¿Los amigos no comparten historias pasadas cuando se encuentran también? Cuando vayan al mundo espiritual ustedes encontrarán a su tatarabuelo y miles y miríadas de sus ancestros. Sin embargo, cómo se sentirían si ellos les preguntasen bruscamente: "Eres un bueno para nada, ¿qué clase de vida has llevado?" Piensen en esto. (148-321, 26/10/1986)
Ahora sus ancestros deben ayudarlos para poder recibir bendiciones. Mientras más se opongan más profundos se sumergen en el hoyo. La fortuna celestial está cambiando rápidamente. En el futuro, ellos reclamarán tener una foto mía colgando en sus casas. Ellos les amonestarán desde el mundo espiritual. Esa es la razón por la cual, aquellos que ponen la bandera de la iglesia, cuelgan mi foto y la saludan todos los días, avivarán el trabajo de resurrección de sus ancestros. (208-154, 17/11/1990)
Hasta este tiempo, aquellos que se comunicaron con los espíritus de nivel bajo, les pedían que no vayan a la Iglesia de la Unificación; pero ahora, el espíritu grandioso de Buda, Jesús, Confucio y Mahoma guiará a la gente para que vayan a la Iglesia de la Unificación; de otra manera serán juzgados por la ley celestial. ¿Por qué? Esto es debido a que la religión que yo enseño es la religión de los padres.
Ustedes tienen que ser capaces de decir: "¡Por los Padres Verdaderos hemos llegado a ser ancestros que puedan legar un nuevo linaje, y llegar a ser una familia bendecida extendida que haga posible la liberación! Nuestra tribu pertenecerá a la eterna e incambiable casa y familia de Dios." Entonces, ustedes serán eternamente separados de Satán. Es por esta razón que la Iglesia de la Unificación permite honrar a los ancestros.
¿El cristianismo les permite la realización de ceremonias para honrar a sus ancestros? La Iglesia de la Unificación debe llevar a cabo y establecer esta tradición. Esta no es una tradición secular. Atendiendo al Padre Celestial, el reino celestial, y los ancestros celestiales, puede surgir un dominio real, en el que nosotros podemos asistir eternamente a la esfera del mesianismo tribal como parte del linaje dominante, y legar el camino de la asistencia a las futuras generaciones. Será una nación donde podremos asistir al rey y cantar alabanzas por el eterno reino de paz y prosperidad. Ustedes, su madre, su padre, su familia y su familia extendida podrán dirigirse directamente al Cielo solamente después de haber vivido en tal nación. (220-222, 19/10/1991)
Si ustedes oran y se conectan con el mundo espiritual, sabrán que los espíritus están trabajando muy arduamente para acercar al Cielo a sus descendientes; pero aquí en la tierra, a veces, la gente habla mal de sus ancestros y trata de vivir en la riqueza por sí mismos. (22-337, 11/05/1969)
Para poder ser liberados de su actual posición, los espíritus no pueden evitar el dolor sin pasar a través de gente en la Tierra. Como ellos no pueden ser liberados de sus pecados, ellos siempre buscan por sus moradas terrenales. Ellos buscan a su familia o aquellos relacionados con ellos y continúan enviándoles señales.
4.2. La salvación de los ancestros proviene de los vivos en la Tierra
Cuando ustedes legan un amor más grande que el dejado por sus tatarabuelos, en la casa donde nacieron y vivieron, ustedes y sus ancestros, el Cielo verá brillar el lustre del amor. Cientos, miles y millones de voltios brillarán. Esta luz asciende hacia sus ancestros, se dirige hacia el mundo espiritual, el Reino de los Cielos y Dios. Este Reino es nuestra patria original. ¿No es Dios nuestro Padre original?
Todos sus ancestros en el mundo espiritual están observando la manera en que ustedes viven. No hay donde ocultarse. Ellos están observando todo. Cuando van al mundo espiritual, ustedes podrán ver a través de las paredes e incluso de toda la Tierra. Tenemos que ir y vivir en ese mundo eternamente.
Ya que nosotros fuimos creados como los objetos de amor de Dios, Él necesita eternamente un ser que llegue a ser un objeto (contraparte, socio, pareja) recíproco para su amor eterno. Así como Dios es eterno, nosotros somos eternos. Sin ser un compañero de amor no hay vida eterna.
El mundo de los espíritus está en sus manos; sus familias están en sus manos, no sólo sus familiares sino también su país se encuentra en sus manos; incluso la tarea de establecer la tradición correcta para sus descendientes, está en sus manos. Siempre deben recordarlo. Si ustedes -como personas individuales-lo cumplen o no, determinará si sus ancestros y familiares serán liberados, y si sus descendientes pueden ser la gente escogida para la liberación. (66-74, 17/03/1973)
Ustedes deben pensar siempre que están representando a las tres eras. Por esta razón, tienen que darse cuenta que el mundo espiritual está en sus manos y que sus ancestros están a su merced. Si ponemos juntos el pasado, el presente y el futuro, y si unimos las esferas física y espiritual, y las conducimos, ellas vendrán hacia ustedes corriendo. Debemos cumplir esa misión. (66-73, 17/03/1973)
Hoy el mundo está cambiando rápidamente. Mucha gente mala está muriendo en accidentes. Están muriendo repentinamente. Ahora no hay indemnización. Ha llegado la era en que las decisiones y castigos son rendidos instantáneamente. Ustedes tienen que enderezar sus acciones. ¿Quién está haciendo esto? El Diablo no está causando nuestra indemnización. Sus propios ancestros están haciéndolo. El estándar de la Bendición que les he dado es igual para todos ustedes. Si ustedes se alejan de ese estándar… cuando vayan al mundo espiritual, el estándar no debe ser perdido. Como ustedes tienen que colocarse en una cierta posición espiritual, ustedes tienen que ser llevados al mundo espiritual para evitar que pierdan ese estándar. Esa hora llegará. Sus ancestros les darán tanto la enfermedad como la medicina. Ellos dirán: "¡Honren la foto de los Padres Verdaderos!" (301-164, 25/04/1999)
Ustedes deben recibir la cooperación de sus ancestros con un ferviente corazón, más grande que el Cielo y la Tierra. Todo va por ese camino. Las tres generaciones están incluidas. Sus ancestros son la primera generación, ustedes son la segunda generación y sus hijos son la tercera generación. Ustedes tienen que entrelazarlos con un ferviente corazón, de manera que sus descendientes, la tercera generación sobre la Tierra -que ha renacido-pueda alcanzar a sus padres y ancestros en el Cielo. ¿No es cierto? (302-40, 18/05/1999)
Sus ancestros en el mundo espiritual miran hacia abajo y desean asistir a sus descendientes de quienes se sienten orgullosos. Por esa razón muchos de sus ancestros descienden hacia ustedes. Esta es la esfera de la religión basada en las familias extendidas que trascienden las denominaciones. ¿Entienden? Sus ancestros quieren seguirlos mientras ponen su confianza y amor en ustedes. Por eso es que quieren dedicarse asistiéndolos a ustedes.
Para que mi madre descienda a la Tierra y me brinde su asistencia, ella puede venir solamente después de obtener la apropiada posición como mi madre. Por eso ella ha venido ahora. La resurrección puede venir por ustedes. Aun sus ancestros pueden recibir la salvación a través de ustedes. Por esa razón, ellos desean apoyarlos activamente. Por lo tanto, en su área local, trabajen duro, sin descanso. (179-26, 15/06/1988)
Una regla de oro que ustedes deben saber, es que tienen que hacer más que lo que ha hecho cualquier siervo leal, patriota, hijo filial o ministro de iglesia, de su área. Si hacen mayores esfuerzos que los que ellos hicieron, todos sus ancestros los apoyarán. Esa es la condición. Si ustedes hacen eso, ustedes estarán colocados en un lugar por encima de la esfera que Satán puede acusar. Por eso, Satán no se les opondrá, y con el apoyo del mundo espiritual, sus ancestros se aparecerán a su familia y parientes, y espiritualmente los empujarán a unirse a la Iglesia de la Unificación. Lo que pasa es que su abuelo viene a asistirlos y se va a testificar con ustedes. (179-20, 15/06/1988)
Cuando están sentados en el baño, el mundo espiritual les dice, "¡Hey, ustedes tienen que hacer estas actividades el día de hoy!," y les enseña todo el programa. Tales cosas maravillosas están realmente ocurriendo. Por eso, cuando ustedes están en la calle, hay muchos casos en que la gente contactada ya había sido conectada espiritualmente con anticipación, y terminaron encontrándose con ustedes. Esa es la razón por la que ustedes deben reclutar apoyo del mundo espiritual. Ustedes deben tener el apoyo del mundo espiritual. Ahora sus ancestros cooperarán con ustedes. En el mundo de la esfera no-caída, la perfección de Adán tenía que ser lograda haciendo que los ángeles lo protegieran, lo educaran y lo trajeran a la Bendición. Al hacer que el mundo espiritual cumpla su misión original, la esfera arcangélica del mundo espiritual será restaurada, y a través de esto la esfera terrenal será restaurada. El arcángel causó la Caída, ¿no es cierto? Por eso, sus ancestros vendrán y actuarán como el buen arcángel. A través de esto, ustedes se colocan en la posición original del Adán no-caído y pueden ingresar a la esfera del corazón de Dios. Como ustedes pueden seguir ese camino dentro del ámbito de la cooperación de sus ancestros, esto ya no pertenece a la esfera caída; se encontrarían en la esfera victoriosa del corazón original y marcharían hacia la esfera de la liberación.
De esta manera ustedes pueden ir directamente al Cielo, conforme a los principios de la restauración a través de indemnidad. No hay nada impreciso acerca de esto. (178-134, 01/06/1988)
El mundo espiritual los apoyará. Los espíritus buenos reunirán a sus familiares y a todos los que están cerca de ustedes para traerlos ante ustedes. De esta manera, los seres en el mundo espiritual centralizados en Dios, descenderán y los rodearán, ellos crearán una esfera donde el mal y Satán no pueden invadir. Así, basados en ese estándar, ustedes heredarán la posición del verdadero ancestro original a través de los lazos de corazón. Ya que esto ha llegado a ser como un fundamento nuevamente plantado, centralizado en ese estándar de corazón, todos los abuelos y abuelas entre sus familiares inclinarán sus cabezas ante ustedes. (177-76, 15/05/1988)
Ahora, sus ancestros los apoyarán. En el pasado, los malos ancestros usaron a sus descendientes, pero ahora es el tiempo en que los buenos ancestros descienden y actúan. Por eso, ustedes tienen que cargar la cruz; tiene que haber alguien que esté dispuesto a cargar la cruz y pagar indemnidad por la familia extendida, el pueblo, la nación y el mundo. La esperanza de la nación y la raza debe ser incorporada dentro de la era providencial del ideal mundial, pero hasta este momento los espíritus ancestrales no pudieron ponerse en una elevada posición de influencia y fueron mantenidos cautivos en las esferas inferiores. Si ustedes cargan la cruz y luchan por el beneficio del nivel mundial, todo puede ser rápidamente resucitado por causa de ustedes. Entonces, aquellos que están viviendo en la Tierra deberán establecer una plataforma para salvar a todos los ancestros, e igualmente a través de las generaciones. Esa es la única manera en que su familia extendida puede ser liberada. ¿Entienden lo que estoy hablando? (172-254, 23/01/1988)
Desde la perspectiva terrenal, todos sus ancestros vendrán y construirán un puente. Como sus ancestros están en la posición arcangélica, ellos cooperan con la re-creación y son elevados de acuerdo a sus lazos de amor con los Padres Verdaderos… Sus padres y ancestros son los arcángeles, ¿no es cierto?, pero ya no son los ángeles que traerán la ruina al mundo celestial. Ellos asumen la misión del ángel que causó la ruina al mundo caído. Este será el arcángel del lado celestial, que, de acuerdo a las leyes de la restauración a través de indemnización, se encuentra en la posición opuesta al pasado. Consecuentemente, ellos cooperarán con sus descendientes y las figuras tipo Adán. Tales fenómenos ocurrirán cuando los espíritus en el mundo espiritual cooperen y puedan ser resucitados junto con la gente en la Tierra. (164-278, 17/05/1987)
Los buenos espíritus y todos sus ancestros descenderán y los asistirán. No habrá más ocasiones para sentirse nerviosos de la gente que se opone a la Iglesia de la Unificación. Ahora, aun si todo el mundo cause una perturbación, sus mentes estarán tranquilas. Su mente no temblará. Ese tiempo ya llegó. La mala atmósfera espiritual no podrá tocarnos.
Cuando miran cuidadosamente a los descendientes de los buenos ancestros, sus corazones son tales que a ellos les gusta hacer que ustedes vengan a sus casas; y cuando ustedes lo hacen ellos quieren ofrecerles algo precioso. Aunque no estén conscientes de ello, cuando sus ancestros cooperen y los hagan actuar a través de su sentimiento de ayudar a la persona necesitada, ellos se beneficiarán de eso. Ustedes también pueden desarrollarse a través de eso. De acuerdo al principio de cooperación entre el mundo angélico y la esfera de Adán, entonces, en esta era de la re-creación, sus ancestros de la esfera angélica los apoyarán a ustedes, quienes son los descendientes de Adán. Al cooperar con el proceso de la recreación, de cierta manera ellos podrán crecer en la presencia de la voluntad de Dios. (164-309, 17/05/1987)
Aunque su abuelo y su abuela hayan fallecido, ellos pueden resucitar gracias a ustedes. Su madre y su padre podrían resucitar a través de ustedes. Gracias al amor verdadero y sustentado en el amor verdadero, cuando digan: "¡Vive!" entonces su abuela aparecerá diciendo: "¿diga?" y ustedes podrán así encontrar a sus abuelos y padres que han fallecido. Deben saber que ese camino es encontrado en el amor verdadero. Su abuela y su abuelo y sus antepasados están todos en el mundo espiritual. Pero cuando ustedes dicen: "tengo
este problema difícil, ayúdenme," ellos inmediatamente lo resolverán por ustedes. Ustedes están entrando en dicha era. Ellos les instruirán.
Dios es nuestro ancestro y nosotros somos sus nietos. De ahí, cuando ustedes dicen: "Por favor, que sea así como lo pido." Él dirá "sí." Él no diría: "no." Todo va a salir de maravilla con Dios. (162-144, 05/04/1987)
Los espíritus en el mundo espiritual se movilizan de muchas maneras para ayudar a las personas en la Tierra y bajar a sus descendientes. Sin embargo, como sus descendientes no saben cómo tratar con este fenómeno, sus circunstancias familiares empiezan a declinar, su camino se vuelve difícil y otros problemas son repetidos. Los espíritus que son elevados a través de ayudar a la gente en la Tierra, se mueven a una mejor posición que la actual. De este modo, su vida se torna más cómoda y las vidas de sus descendientes llegan a ser pacíficas. (292-288, 27/04/1998)
4.3. Las familias bendecidas y el ceremonial para honrar a los ancestros
La Iglesia de la Unificación permite honrar a los antepasados. Deben ahora continuar esa tradición. En el futuro, esta tradición será realizada en forma opuesta al mundo secular y será centrada en los Padres Verdaderos. Esta no es una tradición del mundo secular. Atendiendo al Padre-Madre celestial, al reino y a los ancestros, un dominio real celestial puede emerger, en donde podemos atender al reino de la familia extendida mesiánica como parte del linaje de la corriente principal y eso puede heredar el camino del servicio para las generaciones siguientes. Esta será una nación donde ustedes sirven y atienden al Rey y cantan alabanzas por el reino eterno de paz y la prosperidad. Ustedes, su madre, su padre, su familia y su tribu familiar, pueden ir directamente al Cielo sólo después de haber vivido en dicha nación. (220-223, 19/10/1991)
Sus antepasados regresan en el aniversario de su muerte. Ustedes pueden preparar una mesa de ofrenda y realizar el ceremonial para honrar a los ancestros a ellos. Si lo hacen en una habitación con la foto de los Padres Verdaderos, mientras se inclinan ante sus antepasados, esto no sería un pecado. No es un pecado preparar la comida de ofrenda y realizar servicios conmemorativos para sus antepasados. (212-102, 02/01/1991)
Ustedes deben valorar el derecho del pueblo escogido y su linaje. El derecho del pueblo escogido es la primogenitura del hijo mayor, y Corea es el país primogénito. El propósito por el cual Corea se convirtió en un pueblo que ama su genealogía, fue para continuar el linaje. No están equivocados al rendir homenaje a sus antepasados y al realizar servicios en su memoria. En el futuro, habrá un tiempo en el que nosotros veneramos a nuestros padres más que las personas que pertenecen al confucianismo. ¿Ustedes entienden lo que yo estoy diciendo? (226-278, 09/02/1992)
Si sus abuelos son difuntos ustedes deben visitar sus tumbas. Ustedes deben visitar y dar sus saludos respetuosos a ellos como si fuese Dios quien estuviera enterrado en esa tumba. A partir de ese día, deben compensar el dolor amargo de no haber servido y atendido a sus abuelos en vida. (220-350, 20/10/1991)
El primogénito del hijo mayor tiene que dirigir sus raíces profundas y nadie puede desarraigarlas, el abuelo no puede, ni tampoco puede hacerlo el tío. Por eso, cuando ustedes realizan el ceremonial para honrar a los ancestros, primero colocan al hijo mayor al frente incluso antes que su tío, primo, primo tercero y hasta de sus tíos abuelos. ¿Sabían eso? El hijo mayor es colocado al frente, y así podemos ver que la raza coreana fue una que puso gran importancia a la primogenitura, como virtud de su fondo cultural tradicional que venera a sus antepasados. ¿Las personas humildes vivieron con la nobleza? ¿Se mezclaron descuidadamente con ellos? No. Se decía que la nobleza incluso no encendió un fuego hecho con la cáscara del arroz, ni siquiera si se congelaban a muerte. Eso es asombroso. (197-341, 20/01/1990)
Hay algún elemento de verdad en la prohibición del cristianismo del ceremonial para honrar a los ancestros hasta este día. Este ceremonial debe ofrecerse a Dios y a los Padres Verdaderos de toda la humanidad. Idealmente los antepasados deben ser servidos después de servir al Cielo. Por lo tanto, debido la Caída humana esto ha sido prohibido hasta el presente. En la era de la restauración, como ustedes han recibido la Bendición, deben servir a sus antepasados a partir de ahora. (223-209, 10/11/1991)
Cuando llega el día de ofrecer el ceremonial para honrar a los ancestros, el primogénito del hijo mayor decide la hora del mismo. Esta es la razón por la que pueden realizar el servicio a las 5 a.m. aunque antes se realizaba a la una de la mañana. Dependiendo de las circunstancias, la hora podría cambiar de nuevo de las 5 a.m. hasta las 7 a.m., o incluso en otra hora en transcurso del día. La persona que decide esto no es su abuelo difunto o su antepasado, sino el hijo mayor. La mesa de ofrenda puede solo ser servida a los abuelos difuntos cuando ellos llegan a la hora designada por el hijo primogénito del hijo mayor. Si a los abuelos no les gusta la hora, no se les servirá. ¿La Tierra no es el centro? Por la misma lógica: lo que es atado en la Tierra es atado en el Cielo. Esta es la causa por la que dos tienen que hacerse uno. (231-169, 02/06/1992)
Ustedes deben amar y servir a sus antepasados, no es un pecado hacerlo. Hasta en el mundo satánico las personas sirven a sus antepasados. Pero en el caso del cristianismo, ¿No se dicen ellos que no se debe servir a los antepasados? En el futuro, sin embargo, ustedes tendrán que servir a sus antepasados del mundo celestial continuamente. Por eso, la Iglesia de la Unificación aprueba los ceremoniales a los antepasados. Los cristianos hacen un alboroto por esto diciendo: "oh, eso es un ídolo," ¿No lo hacen ellos? Pero las familias bendecidas que viven en el mundo caído tienen la responsabilidad de mantener esta tradición y pasarla a sus descendientes. (241-128, 20/12/1992)
La historia coreana es verdaderamente asombrosa. Un tío participaría en el ceremonial para honrar a los ancestros mientras atiende al hijo mayor durante los servicios ofrecidos en su casa, ¿no lo haría él? Ustedes deben saber que los antecedentes históricos de Corea en la providencia de Dios fueron con el propósito de establecer al pueblo del hijo mayor. Sabiendo esto, ustedes pueden ver qué tan sublime es el pueblo coreano y qué tan grande es al mismo tiempo. Por lo tanto, sus hijos no serán tímidos. Deben saber esto claramente.
Con relación al hijo primogénito del hijo mayor, hasta el abuelo viene bajo sus órdenes cuando ese hijo realiza el ceremonial para honrar a los ancestros. El abuelo tiene que mostrar su respeto. El hecho de que los coreanos valoran en el linaje la posición del primogénito y también su genealogía, rompe los récords históricos en la providencia de Dios de la restauración, lo cual nunca puede ser olvidado desde la raíz más profunda de su mente. (290-11, 02/02/1998)
No importa cuántos hijos tiene Adán, la nación está centrada en su primer hijo. Entonces, con el primer hijo a la cabeza, sus hermanos se extienden a ambos lados para formar una tribu familiar y una nación. El primer hijo hereda el trono. En Corea, este pertenece al hijo primogénito del hijo mayor. Esto es verdaderamente grandioso. Lo que es grandioso de Corea es que pudo recibir bendiciones de Dios porque ha estado protegiendo la tradición del hijo mayor. Cuando el mayor de todos los nietos realizaba un ceremonial para honrar a los ancestros, entonces los tíos abuelos -los hermanos menores del abuelo-tienen que servir a ese hijo como el centro cuando realizan los ceremoniales. Es notable que ellos han continuado sirviendo y atendiendo al hijo mayor. Ellos tienen que ser absolutamente obedientes. (301-190, 26/04/1999)
Inclusive los tíos abuelos en la tradición coreana tuvieron que apoyar la posición del hijo mayor durante los ceremoniales ofrecidos a los ancestros. Esa historia es asombrosa. Cuando esta tradición del primogénito se relaciona a un estándar más elevado de linaje, la vida y el amor, entonces Dios puede asumirla como el estándar superior de su deseo. Centrado en el Cielo este estándar influye las circunstancias terrenales, las cuales son absorbidas en esa esfera de influencia. Consecuentemente, es posible para el Reino de los Cielos en la Tierra desarrollarse en esta manera. Todo esto es lógico. No es una idea imaginativa. (301-290, 05/05/1999)
¿Cuál es el camino de un hijo sagrado? "Hijo sagrado" indica algo vertical. Se está refiriendo al concepto vertical de la conexión con Dios. "Santo" es horizontal con respecto a las cuatro direcciones de Norte, sur, Este y Oeste. ¿No es así como está enunciado en el Confucianismo? Cuándo decimos: "Chon" (cielo) ¿no nos da la impresión que solo el hijo del Cielo puede relacionarse con este? Por esto, este es vertical. Lo que es asombroso en la etiqueta coreana, es que incluso el tío le permite al hijo mayor de la familia principal realizar los ceremoniales para honrar a los ancestros. ¿Por qué él hace eso? Es vertical y lo vertical viene primero. (196-321, 12/01/1990)