Sección 1. Otro significado de los símbolos chinos pronunciados en idioma coreano: chon (天) y pumo (父母)

Si analizamos el carácter chon ( 天 ), que significa ‘Cielo’, este consiste en la escritura del número dos ( 二 ) más la grafía que indica persona ( 人 ). El carácter in ( 仁 ), que tiene el significado de ‘virtud’, también incluye los símbolos del ‘número dos’ ( 二 ) y de ‘persona’ ( 人). Pero ¿qué tipo de ‘dos personas’ son ellos? Son individuos centrados en el amor perfecto, en quienes el Cielo y la Tierra pueden unirse por completo tanto vertical como horizontalmente. La base fundamental para realizar la armonía entre el Cielo y la Tierra es el amor. La armonía comienza en el amor. (186-62, 29/01/1989)

Entre el Cielo y la Tierra… ¿Qué aparece primero, el Cielo o la Tierra? ¿Es “la Tierra y el Cielo” o “el Cielo y la Tierra”? Con respecto a ‘los padres’ (en coreano, 부모 pumo significa también ‘padre y madre’), ¿está escrito “padre y madre” o “madre y padre”? En cuanto a la grafía de ‘una pareja’ (asimismo 부부 bubu significa en coreano ‘esposo y esposa’), ¿está escrito, “esposa y esposo” o “esposo y esposa”? Tiene que ser “esposo y esposa.” No hay nadie quien lo quiera de la manera “la Tierra y el Cielo;” todos dicen “el Cielo y la Tierra” (en coreano, 천지 chonji significa ‘Cielo y Tierra’). Entonces, ¿qué debería figurar primero? El “Cielo.” La “Tierra” debe aparecer en segundo lugar. Y con respecto a “los padres,” ¿por qué “el padre” viene primero en vez de “la madre”? Esto no significa que no se tome en cuenta a la mujer. Pumo (‘padres’) debe tener la letra bu ( 父), que significa ‘padre’, de primero. Es interesante observar en el símbolo mo ( 母), que significa ‘madre’, que es escrito al juntar dos caracteres yeo ( 女 ), que significan ‘mujer’ al revés. Esto es muy interesante. El carácter mo (母), que significa ‘madre’, coloca a dos mujeres juntas. Ellas están juntas y al revés. Es así como se escribe “madre.” Por eso “madre” es una madre con el corazón del Cielo y una madre con el corazón de la Tierra. En otras palabras, solo puede ser madre la persona que esté conectada con el Cielo y con un corazón que represente a las mujeres de la Tierra y que sepa reconciliar estos dos corazones. Miremos en la letra bu ( 父 ), que significa ‘padre’. ¿Qué es? Si ustedes separan sus trazos, este contiene dos caracteres in ( 人 ), cada uno de los cuales significa ‘persona’. Al combinarlos, los ata juntos. ¿Qué significa este símbolo? Un hombre es un hombre, una persona es una persona, pero no por sí misma; aquí dos deben ser una. Solo de esta manera se llega a ser un “padre.” Lo que esto significa es que para convertirse en un padre, la “persona” del Cielo y la terrenal deben ser unidas y ser capaces de actuar como una. Es interesante reflexionar acerca de esto. Por otro lado, ¿qué es el símbolo chon ( 天 ), que significa ‘Cielo’? El ‘Cielo’ tampoco existe como una sola cosa. Tiene que haber un ‘número dos’ ( 二 ) para que el Cielo llegue a existir. Por lo tanto, nosotros podemos tener cheon ( 天 ), ‘Cielo’, simplemente al juntar a dos personas. A continuación, ¿qué hay acerca del carácter bu ( 夫 ), que significa ‘esposo’? Es algo divertido. El “esposo” tiene un “sombrero” y se extiende hacia arriba por encima de la cúspide del Cielo.
¿Qué significa esto? Cuando dos personas se gustan, ellos van hacia arriba a la cúspide del Cielo. Así es como las palabras “esposo” y “esposa” fueron compuestas. ¿Podría haber alguien quien dijera: “Como yo soy un hombre tan hermoso y tan grandioso yo no necesito de un padre o de una madre”? ¿Diría alguien: “Como yo soy un hombre, no necesito un padre, que también es un hombre. Cuando mi padre muera, yo seré el padre y el dueño de ese lugar, dejen que mi padre muera y simplemente quede mi madre”? No. No hay hijas que digan: “Yo quiero ser la cabeza femenina de la casa, ¡dejen que mi madre muera y mi padre permanezca!” Entonces, ¿qué necesitamos? Nosotros los necesitamos a los dos; debe haber un padre y una madre. (59-178, 16/07/1972)